| Since this gene evolves very slowly in most organisms, it is very useful in determining genetic origins of closely related species. | Так как этот ген у большинства организмов эволюционирует достаточно медленно, он очень удобен для определения родственных связей близкородственных видов. |
| Each gene codes for one protein, except genes 9, which codes for two. | Каждый ген кодирует один белок, за исключением гена 9, кодирующего два белка. |
| This gene is strongly associated with pigmentation: sensitivity of skin to sun exposure, freckles, blue eyes, and brown hair color. | Этот ген сильно ассоциирован с различной пигментацией, как то: чувствительность кожи к воздействию солнца, веснушки, голубой цвет глаз, и коричневый цвет волос. |
| It requires the presence of a linked NBS-LRR gene, prf, for activity. | Поэтому для проявления устойчивости необходим NBS-LRR ген - prf. |
| In studies where the gene for Rb is deleted in mice cochlea, hair cells continue to proliferate in early adulthood. | В исследованиях, где ген Rb был удален у мышей, волосковые клетки продолжали размножаться в раннем взрослом возрасте. |
| This gene is a member of the HERC family of ubiquitin ligases and encodes a protein with a HECT domain and five RCC1 repeats. | Этот ген является членом семейства HERC убиквитинлигазы и кодирует белок с доменом HECT и пятью повторами RCC1. |
| This gene strongly associates with coeliac disease (p < 10-39) in samples taken from a broad area of Europe and the US. | Этот ген достоверно ассоциирован с целиакией (р < 10-39) в Европейской популяции и США. |
| Therefore it uses the Biology and Genetics terms like gene, chromosome, fitness, population etc. in the description of Genetic Algorithms. | Поэтому в описаниях этих алгоритмов используются термины из биологии и генетики, такие как - Ген, Хромосома, Фитнесс, Популяция и другие. |
| Researchers have identified a mammalian gene that normally acts as a molecular switch to block the regrowth of cochlear hair cells in adults. | Исследователи открыли ген млекопитающих, который обычно является молекулярным переключателем, который блокирует возобновление волосковых клеток улитки у взрослых. |
| This gene is mapped to 19p13.3, in a cluster with the CD209 and CD23/FCER2 genes. | Ген CLEC4M находится на 19p13.3 в кластере с CD209 и CD23/FCER2. |
| This gene encodes a protein with a series of six RCC1-like domains (RLDs), characteristic of the highly conserved guanine nucleotide exchange factors. | Этот ген кодирует белок серией из шести RCC1-подобных доменов (RLDS), характерных для высоко консервативных гуанино - нуклеотидных обменных факторов. |
| Trace amounts can be found in humans, even though the gene to encode for production of Neu5Gc was eliminated long ago. | Neu5Gc распространена у млекопитающих, следовые количества могут быть обнаружены и в организме человека, даже при том, что ген, кодирующий синтез Neu5Gc давно был утрачен. |
| The gene SHC1 is located on chromosome 1 and encodes 3 main protein isoforms: p66SHC, p52SHC and p46SHC. | Ген ShcA, кодирующий белок SHC1, расположен на 1 хромосоме и кодирует 3 изоформы: p66SHC, p52SHC и p46SHC. |
| Similarity in the size of exons and their distribution in the domains of the protein molecule indicates that the evolutionary development of lactoferrin gene occurred by duplication. | Эволюционное сходство размеров экзонов и их распределения в доменах белковой молекулы указывает на то, что ген лактоферрина произошёл путём дупликации. |
| The human HIF1A gene encodes for the alpha subunit, HIF1A of the transcription factor hypoxia-inducible factor (HIF1). | Ген HIF1A человека кодирует альфа-субъединицу, транскрипционнный фактор HIF-1A, фактора, индуцируемого гипоксией (HIF1). |
| Originally described from New Delhi in 2009, this gene is now widespread in Escherichia coli and Klebsiella pneumoniae from India and Pakistan. | Изначально описанный в New Delhi в 2009, ген blaNDM1 получил широкое распространение в Escherichia coli и Klebsiella pneumoniae из Индии и Пакистана. |
| But in the year 2007 as reported by dailymail, scientists have found a gene linking intelligence with one form of insanity, namely schizofrenia. | Но в 2007 году, как сообщили dailymail, ученые обнаружили ген связь интеллекта с одной из форм безумия, а именно schizofrenia. |
| The chloroplast NADH dehydrogenase F (ndhF) gene is found in all vascular plant divisions and is highly conserved. | Ген пятой субъединицы НАДН-дегидрогеназного комплекса хлоропластов (ndhF), обнаружен во всех отделах сосудистых растений и является высоко консервативным. |
| The PTGDR1 gene is located on chromosome 14 at position q22.1, (i.e. 14q22.1), a chromosomal locus associated with asthma and other allergic disorders. | Ген PTGDR1 расположен на хромосоме 14 в хромосомном локусе (положение 14q22.1), связанном с развитием астмы и других аллергических нарушений. |
| It is caused by a mutation in the NOD2 (CARD15) gene. | Выявлена повышенная частота мутации гена CARD15 (ген NOD2). |
| If either the ERCC6 or the ERCC8 gene is altered (as in Cockayne Syndrome), DNA damage is not repaired. | Если какой-либо ген ERCC6 или ERCC8 изменяется (как в синдроме Коккейн), повреждение ДНК не устраняются. |
| In regards to other functions, another study shows that the CLOCK/BMAL1 complex upregulates human LDLR promoter activity, suggesting the Arntl gene also plays a role in cholesterol homeostasis. | Что касается других функций, то в другом исследовании показано, как комплекс CLOCK:BMAL1 повышает активность промотора LDLR человека, показывая, что ген Arntl также играет роль в гомеостазе холестерина. |
| Who said the gene is defective? | Кто сказал, что ген является дефектным? |
| Then you must carry the gene as well | У вас должен быть тот же ген. |
| The warrior gene - where's the dissertation? | "Ген воина"... Где же диссертация? |