James bond was a lonely, sad, old man. |
Джеймс Бонд был одиноким больным старым человеком. |
Look, I'm not your James bond. |
Послушайте, я не ваш Джеймс Бонд. |
I feel like James bond And you're my mysterious femme fatale |
Я прямо как Джеймс Бонд, а ты загадочная роковая женщина, мой партнер |
They think I'm James Bond and detain me. |
Они решают, что я - Джеймс Бонд и задерживают меня. |
So, you believe James Bond killed our Russian. |
Значит, ты веришь в то, что Джеймс Бонд убил нашего русского. |
Until recently, I was employed at Lockhart/Gardner Bond. |
До недавних пор я работал в "Локхарт-Гарднер и Бонд". |
Brook Bond PG Tips Fish Of Europe. |
Чайные пакетики Брук Бонд - "рыбы Европы". |
James Bond specifying his martini to be shaken not stirred. |
Это Джеймс Бонд и его мартини - взболтать, но не смешивать. |
Probably thought James Bond, not Mike Judge. |
На ум скорее приходил Джеймс Бонд, а не Майк Джадж. |
I thought you said James Bond. |
Мне показалось, что ты сказал Джеймс Бонд. |
Mr Bond will have a vodka martini, shaken, not stirred. |
Мистер Бонд выпьет мартини с водкой, не взболтанный. |
It's a soundproof room, Mr Bond. |
Это звукоизоляционная комната, мистер Бонд. |
My art is in great demand all over the world, Mr Bond. |
Человечество в большом долгу передо мной, мистер Бонд. |
Don't get any ideas, Mr Bond. |
И не думайте, мистер Бонд. |
Drop it, Mr Bond... or I'll drop your friend. |
Бросайте, мистер Бонд... или я отпущу Вашу подружку. |
At that point, Bond intends to vote you out. |
Поэтому, Бонд намерен проголосовать против тебя. |
Miss Bond, we go in one minute. |
Мисс Бонд, отлучимся на минутку. |
We have work to do, Mr. Bond. |
У нас есть работа, Мистер Бонд. |
Mr. Bond, I hope you like your martinis strong. |
Мистер Бонд, надеюсь, вы любите крепкий мартини. |
James Bond wouldn't have waited till the third book. |
Джеймс Бонд не стал бы ждать третьей книги. |
I thought you said you wanted to be like James Bond. |
Я думала, ты хочешь быть как Джеймс Бонд. |
I think your odds are improving, Mr. Bond. |
Кажется, ваши шансы поднялись, мистер Бонд. |
Bond will have to go all in to call his bluff. |
Бонд должен ответить всем, чтобы вскрыты его блеф. |
You are a funny man, Mr. Bond. |
Веселый вы человек, мистер Бонд. |
It appears Bond shot Haines' bodyguard and threw him off a roof. |
Похоже, Бонд застрелил и сбросил вниз телохранителя Хейнса. |