| Like James Bond in Casino Royale? | Как Джеймс Бонд в "Казино Рояль"? |
| Recently, the filmmakers shot James Bond: Casino Royal here. | В последнее время это был, напр. «Джеймс Бонд, Казино «Рояль». |
| In the 1948 film Scott of the Antarctic, Oates is played by Derek Bond. | В фильме «Скотт из Антарктики», снятом в 1948 году, роль Отса исполнил актёр Дерек Бонд. |
| I found out yesterday it's where Downey meets Bond Street. | Вчера я узнала, что он находился на перекрестке улиц Дауни и Бонд. |
| Get a picture of Batman and James Bond, together. | Тогда получится, что Джеймс Бонд и Бэтмен снимаются в одном фильме. |
| "My name is Bond, James Bond." | "Меня зовут Бонд. Джеймс Бонд". |
| Our colleague Nyman is now "Bond, James Bond." | Наш коллега Нюман теперь "Бонд, Джеймс Бонд". |
| "My name is Bond, Jamal Bond." | "Меня зовут Бонд. Джамал Бонд." |
| Mr. Bond (United States of America) also expressed satisfaction at the successful resolution of the case of Slovakia. | ЗЗ. Г-н БОНД (Соединенные Штаты Америки) также выражает удовлетворение в связи с разрешением вопроса о Словакии. |
| Give me your best Bond impression. | А теперь еще раз, Джеймс Бонд. |
| You'll have worked everywhere there's been a James Bond film? | Ты уже поработал везде, где бывал Джеймс Бонд? |
| Now, that's a good day's work for Gardner, Bond. | Так что, хорошего рабочего дня для Гарднер и Бонд. |
| No, Mr. Bond, I will sit in the back. | Нет, мистер Бонд, я сижу сзади. |
| "What are you doing, Mr. Bond?" | Что вы делаете, мистер Бонд? |
| James Bond taking that giant step and getting out of bed. | Джеймс Бонд делает титаническое усилие и встает с постели |
| ' Bond closed his eyes and waited for the pain.' | Бонд закрыл глаза в ожидании боли. |
| It was transferred to the account number your company gave us, Mr. Bond. | А счет перевели на другой счет. указанный вашей фирмой, мистер Бонд. |
| And, Bond, if you could avoid killing every possible lead, it would be deeply appreciated. | И, Бонд... Окажите мне милость, не убивайте каждого потенциального свидетеля. |
| How much do you know about crocodiles, Bond? | Что вы знаете о крокодилах, Бонд? |
| What shall we drink to, Mr Bond? | За что выпьем, мистер Бонд? |
| Bond will win if he defuses two of the three bombs, or else eliminates every member of the Organization. | Бонд победит, если обезвредит 2 из 3 бомб или убьёт всех членов «Организации». |
| Bond, Kissy, Tanaka, and the surviving ninjas escape through the cave tunnel before it explodes, and are rescued by submarine. | Бонд, Кисси, Танака и выжившие ниндзя бегут через тоннель и уплывают на субмарине. |
| This book, written in the first person, posits that Bond was a real person about whom Ian Fleming wrote a series of adventures. | Книга написана от первого лица, будто Бонд реальный человек, о приключениях которого писал Флеминг. |
| At Anderson's request Dr Bond examined Mylett's body, and he agreed with Anderson. | По просьбе Андерсона доктор Бонд осмотрел тело Майлетт и согласился с мнением Андерсона. |
| So, James Bond, would you like to eat something? | Так, Джеймс Бонд, вы бы хотели что-нибудь съесть? |