| Bond travels to the Amazon looking for Drax's research facility, where he is captured. | В поисках исследовательской фабрики Дракса Бонд отправляется на Амазонку, где его захватывают в плен. |
| Bond had all the "Emotional Distress" arguments ready. | Бонд был готов к доказательствам "Эмоционального страдания". |
| Lucy Bond's little canteen cabal. | Люси Бонд, мелкая столовая интриганка. |
| Upon his arrival, Bond is contacted by Aki, assistant to the Japanese secret service leader Tiger Tanaka. | Прибыв на место, Бонд связывается с Аки - ассистенткой руководителя японской секретной службы Тигра Танаки. |
| Bond again meets Goodhead and finds out that she is a CIA agent. | Бонд вновь встречается с Гудхэд и узнаёт о том, что она - агент ЦРУ. |
| I never liked Bond, so don't... | Мне никогда не нравился Бонд, так что не... |
| Dude... James Bond's hitting on Lucy... | Чувак, Джеймс Бонд приударяет за Люси. |
| You don't like me, Bond. | Я вам не нравлюсь, Бонд. |
| This time, Mr. Bond, the pleasure will be all mine. | На этот раз, мистер Бонд, удовольствие получу я. |
| Like James Bond making a living playing with toy trains. | Как Джеймс Бонд, зарабатывая на жизнь играя в детские поезда. |
| It's also where James Bond rolled his Aston Martin in Casino Royale. | Еще здесь катался Джеймс Бонд в своем Астон Мартине в фильме Казино Рояль. |
| That's the same gun James Bond uses. | Знаешь, из такого пистолета стрелял Джеймс Бонд. |
| Bond Air is go, that's decided. | "Бонд Эйр" готов, вопрос решенный. |
| I'm not giving you Bond 45 in the divorce, Jerry. | Я не отдам тебе ресторан (Бонд 45) в процессе развода, Джерри. |
| Bond... is up by three votes. | Бонд опережает нас на три голоса. |
| If the theatrics are supposed to scare me... Bond. | Если хотели напугать меня эффектным появлением у вас не получилось, Бонд. |
| You're a kite dancing in a hurricane, Mr. Bond. | Вы как воздушный змеи в центре урагана, мистер Бонд. |
| I'll mourn my father in my own time, Mr. Bond. | Я поплачу об отце в свое время, мистер Бонд. |
| I know I'm in the minority, but Roger Moore was my favorite Bond. | Я знаю, что в меньшинстве, но Роджер Мур мой любимый Бонд. |
| Well, then, you do the talking, James Bond. | Ну, тогда сделай это, Джеймс Бонд. |
| Jerry Garcia himself has a double-0 rating, just like James Bond. | Джерри Гарсиа был того же ранга, что и Джеймс Бонд. |
| I could ask the same of you, Mr. Bond. | Могу спросить тоже самое у вас, мистер Бонд. |
| Sally Bond was a ten-year-old child in Gloucester. | Салли Бонд была маленькой десятилетней девочкой из Глостер. |
| Sally Bond was released on licence with a new identity at 19. | Салли Бонд была выпущена с правом на новые документы, в ее 19 лет. |
| I never liked Bond, so don't... | Бонд мне, в общем-то, и не нравился, так что не... |