| The Service itself is attacked, prompting Bond's return to London. | На штаб-квартиру службы осуществляется нападение, а Бонд возвращается в Лондон. |
| Following his retirement from the Senate, Bond became a partner at Thompson Coburn. | После его ухода из Сената Бонд стал партнёром в юридической фирме Thompson Coburn. |
| Posing as a Russian nuclear scientist, Bond meets American nuclear physicist Christmas Jones. | Выдав себя за учёного-ядерщика, Бонд знакомится с американским ядерным физиком Кристмас Джонс. |
| His cousin George Phillips Bond was director of Harvard College Observatory. | Его кузен, Джордж Филлипс Бонд был директором обсерватории Гарвардского университета. |
| Bond examined the papers for two weeks and replied to Anderson on 10 November 1888. | Бонд изучал документы в течение двух недель и 10 ноября 1888 года написал ответ Андерсону. |
| On his way back to London, Bond survives another attempt on his life. | По дороге в Лондон Бонд умудряется пережить ещё одно покушение на него. |
| MI6 wins the round if Bond can get to the escape point, or if all of the Organization are eliminated. | МИ6 победит раунд, если Бонд сможет добраться до точки эвакуации, или все члены «Организации» устранены. |
| Bond Ravi helps Chandrakanth in this place. | Бонд Рави помогает Чандраканту в этом же месте. |
| Bond encounters Chinese agent Wai Lin, who is also investigating the matter and the two agree to work together. | Бонд встречается с агентом китайской разведки Вей Лин, которая также расследует произошедшее; они соглашаются работать вместе. |
| The band's original drummer, Ronnie Bond, died on 13 November 1992. | Двумя годами ранее, 13 ноября 1992 года, скончался барабанщик оригинального состава группы Ронни Бонд. |
| Bond is a British secret agent working for MI6 who also answers to his codename, 007. | Бонд является секретным агентом британской разведки MI6 и носит кодовое имя 007. |
| Bond investigates the hijacking of two cruise missiles with live nuclear warheads which had been taken by SPECTRE. | Бонд расследует похищение двух крылатых ракет с ядерными боеголовками, которые были похищены организацией СПЕКТР. |
| You are fading from my picture, Mr. Bond. | Вы исчезли из моего поля зрения, мистер Бонд. |
| Mr. Bond, you have what the Greeks call tha'ros. | Мистер Бонд, у вас есть то, что греки называют фарос. |
| Therein lies your problem, Mr. Bond. | Это ваша самая большая проблема, мистер Бонд. |
| I didn't know Bond passed the tests. | Не знал, что Бонд прошел тесты. |
| He comes from the same place as Bond. | Он появился оттуда, откуда и Бонд. |
| Bond, this isn't an escape. | Бонд, это не просто побег. |
| Just make sure Bond's dead. | Просто убедитесь, что Бонд мертв. |
| I know your law firm is Lockhart, Gardner & Bond. | Известно, что ваши юристы - "Локхард, Гарднер и Бонд". |
| He comes from the same place as Bond. | Он оттуда же, откуда Бонд. |
| In ten minutes, either Bond will run this firm, or we will. | Через десять минут станет ясно, кто будет управлять этой фирмой: мы или Бонд. |
| Derrick Bond has been removed as name partner. | Деррик Бонд удалён из числа именных партнёров. |
| Jagger, Bono, Beatles, Bond. | Джаггер, Боно, Битлз, Бонд. |
| I just heard the best joke about Bond Emeruwa. | Я только что услышал лучшую шутку про Бонд Эмеруа. |