| Mr. Bond, my name is Fields. | Мистер Бонд, моя фамилия Филдс. |
| Mr. Bond, these orders come from the highest possible authority. | Мистер Бонд, этот приказ исходит от самой высокой инстанции. |
| Miss Fields, Mr. Bond, my friend Carlos. | Мисс Филдс, мистер Бонд мой друг Карлос. |
| Mr. Bond, Mathis has spoken a great deal about you. | Мистер Бонд, Мэтис много о вас рассказывал. |
| You made a mistake back on that island, Bond. | Вы совершили ошибку на том острове, Бонд. |
| By the way, that's a particularly handsome watch you're wearing, Mr Bond. | Кстати, у вас особенно красивые часы, мистер Бонд. |
| The winning team in the oral arguments had been from Bond University, Australia. | В устных прениях победила команда Университета Бонд, Австралия. |
| Mr. Bond called upon experts from developing countries to get more actively involved in those discussions. | Г-н Бонд призвал экспертов из развивающихся стран более активно участвовать в этом обсуждении. |
| Koskov is subsequently arrested by Pushkin, while Bond kills Whitaker. | Позднее Коскова арестовывает Пушкин, а Бонд убивает Уитакера. |
| During the battle, Bond kills Drax and his station is destroyed. | Во время боя Бонд убивает Дракса и уничтожает станцию. |
| I've looked forward to this moment, Mr. Bond. | Я предвкушал этот момент, мистер Бонд. |
| I'm here, Mr. Bond of the British Secret Service. | Я здесь, мистер Бонд, секретный агент. |
| Thank you for the drink... Mr. Bond. | Благодарю за угощение... мистер Бонд. |
| Thank you for the drink, Mr. Bond. | Спасибо за выпивку... мистер Бонд. |
| Very nice to have met you, Mr. Bond. | Приятно было познакомиться, мистер Бонд. |
| Bond demanded the extradition of all members of the J.B.U. | Бонд потребовал экстрадиции всех членов ПДБ. |
| I feel like I'm in a James Bond movie directed by Fellini. | Я словно Джеймс Бонд в фильме Феллини. |
| Bond is known by his code number, 007, and was a Royal Naval Reserve Commander. | Бонд известен под кодовым номером 007 и был коммандером королевского военно-морского резерва. |
| (Alan) I don't really like James Bond. | А мне не нравится Джеймс Бонд. |
| Dr. John Bond at Leicester university developed it. | Джон Бонд в Лейсестерском университете изобрел это. |
| I was sent here by the government to do international espionage, like James Bond. | Выполняю шпионское задание нашего правительства, как Джеймс Бонд. |
| You're paying a lot of money to be here, Mr. Bond. | Вы платите нам очень большие деньги, мистер Бонд. |
| And, Bond, you have to find L'Americain. | Бонд, вы должны найти Американца. |
| Good afternoon, Mr. Bond, Dr. Swann. | Добро пожаловать, мистер Бонд, доктор Сван. |
| Soon, James Bond was ready to go in the water. | Вскоре Джеймс Бонд был готов к погружению. |