| And Zero wants to go to the moon. | А ещё, Зеро хочет полететь на Луну. |
| If zero or double zero appear, the even money bets lose. | Если выпадает зеро или двойное зеро ставки на равные шансы проигрывают. |
| Zero days get their name from the fact that once a flaw is discovered, the owner of the hacked system has exactly zero days to fix it before it can be exploited. | День зеро получил свое название потому, что когда очередной дефект обнаружен, владелец взломанной системы имеет ровно ноль дней, чтобы это исправить, прежде чем она может быть использована. |
| Zero is Zero, a little hero of the 21st Century, | Зеро это-ноль. Маленький герой 21-го века. |
| Zero's archenemy is a man named Berkley, the owner of Berkley RC, who swore revenge on Zero after losing to him in a science fair. | Его заклятый враг - Беркли, владелец компании производства радиоуправляемых игрушек «Berkley RC», который поклялся отомстить Зеро за свой проигрыш на научной ярмарке. |
| Sounds like the families of those Zero Church members. | Похоже на вмешательство этих... из Церкви Зеро. |
| You turned her to Zero Church. | Именно вы подтолкнули её к Зеро. |
| I'm already with the Zero Church. | Я уже молюсь ему в Зеро. |
| More on the bomb attack at Zero headquarters. | Сегодня в Церкви Зеро прогремел мощный взрыв. |
| Zero, if I take this hit, Bravo Two is dead. | Зеро, если я выстрелю, Браво два погибнет. |
| Zero, Bravo Two is signaling to take the shot anyway. | Зеро, Браво два показывает, что стрелять надо в любом случае. |
| Zero, we can't move. | Зеро, мы не можем двигаться. |
| And I am Zed, son of Zero. | А меня зовут Зэд, сын Зеро. |
| Following this, the real Zero appears, unaware of how he survived his battle against Sigma. | После этого, настоящий Зеро появляется и говорит о том, что не знает, как ему удалось выжить после битвы против Сигмы. |
| Soon, the call went out to X and Zero destroy the invading Mavericks and bring Dr. Doppler to justice. | Вскоре, Икс и Зеро приняли вызов, чтобы уничтожить вторгшихся Мавериков и привести доктора Допплера к правосудию. |
| En route to the Coral Sea, Takagi's carriers were to deliver nine Zero fighter aircraft to Rabaul. | На пути в Коралловое море авианосцы Такаги должны были доставить 9 истребителей Зеро в Рабаул. |
| During his battles, X can also encounter the Zero Nightmare and defeat him. | Во время битвы, Икс может также столкнуться с двойником Зеро и победить его. |
| Inafune created the character Zero, whom he originally intended to be the game's main, playable protagonist. | Инафунэ создал образ Зеро, которого он изначально предполагал как одного из основных героев игры. |
| Zero does not speak, is neither man nor woman. | Зеро не разговаривает, это ни мужчина, ни женщина. |
| Zero wants to engage the generation of today and tomorrow, tell various stories through different mediums. | Зеро хочет привлечь сегодняшнее и завтрашнее поколения, рассказать разные истории, используя различные средства. |
| Nicholson also portrays Zero, Todd's Tethered doppelgänger who has hair loss. | Дьюк Николсон - Тодд Николсон также играет Зеро, Привязанного доппельгангера Тодда, у которого выпадение волос. |
| Zero, this is Alpha 2, copy. | Зеро, это Альфа-2, слышу вас. |
| I don't like being so far in Zero's territory. | Мне не нравится, что мы до сих пор на территории Зеро. |
| It turned out to be a Zero shot down during the attack on Pearl Harbor. | Это оказался Зеро' сбитый во время атаки на Перл Харбор. |
| And Zero wants to go to the moon. | А ещё, Зеро хочет полететь на Луну. |