Big deal. I'm a year younger. |
Подумаешь. Я на год младше. |
I'm only one year younger than you. |
Я всего лишь на год младше тебя. |
Some were younger, others were not. |
Кто младше, а кто нет. |
Most are adolescents, though many child soldiers are 10 years of age or younger. |
По большей части это подростки, хотя возраст многих детей-солдат - от десяти лет и младше. |
Much worse things happened to me when I was younger than you. |
Я прошла через ад, когда была ещё младше тебя. |
Children younger than 16 years of age are declared disabled children by the medical establishment. |
Инвалидность детей в возрасте младше 16 лет определяется медицинскими учреждениями. |
Workers younger than 16 have working hours of a maximum of 33 hours per week. |
Рабочая неделя работников младше 16 лет составляет максимум 33 часа. |
Poverty rates were highest among those younger than 18 years. |
Самый высокий уровень бедности является среди подростков младше 18 лет. |
Children younger than 15 years of age often work alongside their parents or independently during seasonal harvests at commercial plantations. |
Дети младше 15 лет часто работают вместе со своими родителями или самостоятельно во время сезонной уборки урожая на коммерческих плантациях. |
Many girls my age, or even much younger than I, suffer immensely only because they were born girls. |
Многие девочки моего возраста или даже младше, чем я, страдают только потому, что они родились девочками. |
Wait till you're in a class with kids a year younger than you. |
Теперь представь, что ты в классе с детьми младше тебя. |
I would have said eight years younger. |
Я бы сказал, на 8 лет младше. |
A year younger, she would have been eligible for refugee status. |
На год младше, и у нее было бы право на предоставление статуса беженца. |
She's only a year younger than me. |
Она только на год меня младше. |
That girl wasn't much younger than you, Dottie. |
Та девушка не намного младше тебя, Дотти. |
When he was younger, Fernand had problems in school. |
Когда был младше, Фернанд имел много проблем в школе. |
It must be hard to love someone so much younger. |
Наверное, изнурительно любить человека младше себя. |
I hanged a boy younger than Bran. |
Я повесил мальчишку, который младше Брана. |
The younger the child is, the more expensive the cassette. |
Чем младше ребенок, тем дороже кассета. |
A person younger than 15 years of age may not be employed. |
На работу нельзя принимать подростков младше 15 лет. |
She, like, apologized for everything that happened when I was younger. |
Она извинилась за все, что произошло со мной, когда я была младше. |
I wanted one who was, like, three years younger than me. |
Я хотел такого, который был бы года на три младше меня. |
I was younger than you are right now. |
Я был младше, чем ты сейчас. |
They look like were drawn by someone a lot younger than you. |
Похоже, что их нарисовал кто-то гораздо младше тебя. |
I got a kid a little younger than you. |
У меня сын чуть младше тебя. |