You were wrong about one thing. |
Ты ошиблась... в одном. |
She must remember wrong. |
Наверное, она ошиблась. |
I mean, what is so wrong with me, Dad, that I totally misread him? |
Что со мной не так, папа, что я полностью в нем ошиблась? |
Not because you were negligent and not because you did anything wrong, but because you feel bad? |
Не потому, что ты ошиблась или не потому, что ты НЕ ошиблась, а потому, что тебе плохо? |
You weren't wrong. |
Ты не так уж и ошиблась. |
You're right, I'm wrong. |
Ты прав, я ошиблась. |
She must have got it wrong. |
Она должно быть ошиблась. |
I'm sorry, I have the wrong... |
Простите, я ошиблась... |
You got the wrong guy. |
Ты сейчас во мне ошиблась. |
I have the wrong room ? |
"Я ошиблась комнатой". |
I think I have the wrong house. |
Думаю, я ошиблась домом. |
I have the wrong address. |
Нет. Я ошиблась домом. |
I'm sorry, I have the wrong number. |
Простите, я ошиблась номером. |
She chose the wrong enemy. |
Она ошиблась с выбором врага. |
Well, you thought wrong! |
Так вот, ты ошиблась! |
No. You're just wrong. |
Нет, просто ты ошиблась. |
And you weren't wrong to. |
И ты не ошиблась. |
Maybe I'm wrong. |
Вероятно, я ошиблась. |
You know, I am probably wrong. |
Знаешь, я наверняка ошиблась. |
Sorry, wrong door. |
Простите, ошиблась дверью. |
Well, guess what, you thought wrong. |
Так вот, ты ошиблась. |
You were wrong about him. |
Ты ошиблась насчет него. |
Well, then, I'm wrong. |
Значит, я ошиблась. |
Are my calculations wrong? |
Я ошиблась в расчётах? |
Did I get the time wrong? |
Я что ошиблась во времени? |