Doesn't mean I'm wrong about everything. |
Но это не значит, что я ошиблась. |
Too bad she would have been wrong this time. |
К сожалению, в этот раз она бы ошиблась. |
Just add it to the long list of things I got wrong today. |
Ещё один пункт в длинный список вещей, в которых я сегодня ошиблась. |
Never have I been so happy to be wrong. |
Я еще никогда так не радовалась, что ошиблась. |
But this is the wrong number, and I spent my last dime. |
Но я ошиблась номером и я истратила свой последний звонок... |
Sorry, I must have got the wrong floor... |
Извините, видимо, я ошиблась этажом. |
I will tell her she's wrong. |
Я скажу ей, что она ошиблась. |
You went to the wrong room, you went to Miss Blanchot's. |
Ты ошиблась номером и вошла к мадемуазель Бланшо. |
Colbert's team took a wrong turn at the bridge. |
Машина Колберта ошиблась поворотом на мосту. |
You've got the wrong room, dear. |
Ты, должно быть, ошиблась комнатой, дорогуша. |
I think Professor Lipson could have been wrong about me. |
Думаю, профессор Липсон ошиблась насчёт меня. |
I just wish I knew where I went wrong. |
Понять бы, где я ошиблась. |
What are you doing? I got into the wrong van. |
Что ты делаешь? так что я ошиблась. |
But if I'm wrong, I'm sucked into a two-hour conversation about bunions. |
Но если я ошиблась, нарвусь на двухчасовой разговор об артрите. |
I guess I must have the wrong room. |
Я, наверное, ошиблась номером. |
I assumed she'd got hold of the wrong Laura Hobson. |
Я предположила, что она ошиблась Лорой Хобсон. |
I was calling a friend, but got the wrong number. |
Я звонила другу, номером ошиблась. |
I don't know what I've done wrong. |
Я не знаю, где я ошиблась. |
Then I'm wrong. I'm sorry. |
Значит, я ошиблась, простите. |
Thank you, yes but I think I'm on the wrong street. |
Да, спасибо, но я думаю, что ошиблась улицей. |
You thought you could control me, for your own ends, but you were wrong. |
Ты думала, что сможешь контролировать меня в своих собственных целях, но ошиблась. |
I'll tell you what Phyllis did wrong. |
Я скажу вам, в чем Филлис ошиблась. |
No, wait, I'm wrong. |
Нет, погоди, я ошиблась. |
Sorry, I'm always wrong. |
Извините меня, я ошиблась, Я всегда ошибаюсь. |
Sorry. I always get it wrong. |
Извините меня, я ошиблась, Я всегда ошибаюсь. |