Примеры в контексте "Watching - Смотрят"

Перевод

Примеры

Примеры: Watching — Смотрят

• I don't know what match the Refs are watching, but it's obviously not this one.

  Я не знаю, куда смотрят судьи, но точно не на Арену.

• People the world over are watching and waiting on us all to produce tangible results that touch their lives for the better.

  Люди всего мира смотрят на нас и ждут от всех нас ощутимых результатов, которые изменят их жизнь к лучшему.

• Jackie and Dino are seen watching the famous "leg cross" scene from the film Basic Instinct on television.

  Джеки и Дино смотрят по телевизору знаменитую сцену "перекрещенных ног" из фильма «Основной инстинкт».

• As the meeting is about to take place, Walden invites Brody into a situation room where he and several other officials are watching a video feed of the operation.

  Поскольку встреча скоро состоится, Уолден приглашает Броуди в оперативный пункт, где он и несколько других чиновников смотрят видео операции.

• As the Simpsons are watching the re-educational cartoon, Lisa mentions that she has been given Sodium pentothal which is sometimes used during interrogations as a truth serum.

  Когда Симпсоны смотрят перевоспитующий мультфильмом, Лиза упоминает, что ей давали тиопентал натрия, который иногда используется во время допросов в качестве сыворотки правды.

• I saw the Koba dude on the television, and he's the guy they're watching.

  Я видела этого Кобу по телевизору, и как раз на него они и смотрят.

• They're in everybody's living room, looking through the camera into the eyes of the people watching them.

  Они в гостиной каждого, смотрят через камеру в глаза людей, смотрящих на них.

• What you have to realize is that people are watching you all the time.

  Вы должны понять, что люди постоянно смотрят на вас.

• These people behind the domes Are just watching us die!

  Эти люди за камерами просто смотрят как мы умираем!

• Can I just say how nice this is - reaching for your hand and not worrying about who might be watching us.

  Могу я просто сказать, как это мило - держать тебя за руку и не волноваться о том, что на нас смотрят.

• And watching them - And all our fears are in the past

  И смотрят на нас - И все наши страхи позади

• They're watching violent and depressing movies, because they both hate Valentine's Day.

  Они смотрят жесоткие и депрессивные фильмы, потому что они оба ненавидят День Святого Валентина

• The same way that an actor that's miscast in a role will affect someone's experience of a movie or play that they're watching.

  Также как актер, которому дали неподходящую роль, повлияет на восприятие фильма или пьесы, которую смотрят зрители.

• I just get so excited when I know they're all out there watching me.

  Я так возбуждаюсь, когда знаю, что все смотрят на меня.

• Instead of watching cat videos, the cats are watching human videos.

  Вместо того, чтобы смотреть видео с котами, коты смотрят видео с людьми

• You know what people are doing when they're watching a band?

  Знаешь, что люди делают, когда смотрят группы?

• I guess that's just what our lives have come down to; three pathetic, lonely guys watching television on a Sunday night.

  Мне кажется, это именно то, до чего мы дошли; трое жалких, одиноких парней смотрят ящик в воскресный вечер.

• They hover on the mug's shoulder, watching how much money he puts in.

  Они наблюдают из-за плеча игрока, смотрят, сколько он потратил монет.

• Seriously. People should wear protective headgear when they're watching it.

  Серьезно, люди должны носить защитные головные уборы, когда смотрят это

• My friends, the gargoyles, are watching over you

  Мои друзья, горгульи, Которые смотрят на тебя

• They're watching the recording now, but I heard that a bunch of us are on it.

  Они сейчас смотрят запись, но я слышала, что на ней некоторые из нас.

• Look at you people watching movies on your Xbox.

  Посмотрите на них, сидят смотрят свои фильмы через икс-бокс!

• Cut it, children are watching!

  Прекрати, на нас дети смотрят!

• Your friends watching the game across the street?

  Твои друзья смотрят игру через улицу?

• Some of them - we've got people in 75 countries out there watching.

  Крис А: Ну такое возможно, нас смотрят люди в 75 странах.

Другие варианты перевода слова watching

• Смотрел
• Смотришь
• Смотрю
• Наблюдал за
• Смотрели
• Просмотр
• Смотреть, как
• Наблюдать за
• Смотрите
• Следить за
• Следит за
• Следил за