So people who are watching and think that I won't lose will make a side bet. |
Люди, которые смотрят и думают, что я не проиграю сделают ставку. |
They're watching a movie in the lecture theatre. |
Там, внизу, смотрят фильм в зале. |
I don't want to kiss with my parents watching. |
Я не хочу целоваться, пока мои родители смотрят. |
Abe and Mary are seated, watching the show. |
Авраам и Мэри в театре, смотрят представление. |
Here everyone is watching and condemning you. |
Вот, все смотрят и осуждают Вас. |
Fathers participate significantly less in educational activities, but they spend much more time watching television with their children. |
В учебном процессе отцы участвуют гораздо реже, зато они гораздо чаще смотрят с детьми телевизор. |
Twenty-eight million people watching something I created. |
28 миллионов людей смотрят моё творение. |
Well, keep in mind people are watching. |
Не забывай, что люди на тебя смотрят. |
They're watching, looking for clues to whether we are going to survive. |
Они смотрят и ждут, пытаясь понять, сможем ли мы выжить. |
I hear people say they hate watching the news on television. |
Слышал, что люди не смотрят новости по телевизору. |
I can even cope with the shame of everyone watching this. |
Я даже могу пережить этот стыд, что все на нас сейчас смотрят. |
I don't think the guards are watching enough prison movies. |
Охранники, видимо, больше не смотрят фильмов про тюрягу. |
There are seven thousand people watching this stream, and it's working flawlessly. |
Трансляцию смотрят семь тысяч человек, и все работает безупречно. |
Everyone's watching it, everybody's talking about it. |
Да это же все смотрят, все об этом только и говорят. |
I'm not really comfortable with people watching. |
Мне не очень комфортно когда смотрят люди. |
There are too many people watching. |
Слишком много людей смотрят на нас. |
Most are watching for learn to get girls. |
Многие смотрят это шоу, чтобы научиться снимать телок. |
The children of the world are watching us. |
Дети всего мира смотрят на нас. |
Most people at your age are watching Strictly Come Dancing. |
Большинство людей в твоем возрасте смотрят "Танцы со звездами". |
They are watching us right now. |
Они смотрят на нас прямо сейчас. |
It's their 25th, so they're probably sipping champagne and watching the sun set. |
У них 25-ая годовщина, они уже возможно потягивают шампанское и смотрят в закат. |
It sounds like they're watching an animated movie. |
Похоже, они смотрят анимационный фильм. |
But they're watching the football game and I DVR'd it. |
Но они смотрят футбольный матч, а я его поставил на запись. |
Eyes are watching, ears are listening |
"Глазки смотрят, ушки слушают" |
There are some people watching us through there, but you don't need to be scared of them. |
Оттуда на нас смотрят люди, но их совсем не нужно боятся. |