Thank you so much for watching, goodnight. |
Огромное спасибо за то что смотрели нас, спокойной ночи. |
Please let them not be watching. |
Господи, сделай так, чтоб они не смотрели сейчас. |
Me and Luis were upstairs watching MTV. |
Мы с Луисом были наверху и смотрели музыкальный канал. |
We were watching Operation Dumbo Drop. |
Мы смотрели "Операцию"Дамбо"". |
No wonder they've been watching me. |
Ќе удивительно, что они смотрели на мен€. |
Soft wool, two big eyes watching me. |
Мягкая шерсть, 2 огромных глаза, которые смотрели на меня. |
But we stayed up all night watching Matlock. |
Но мы всю ночь смотрели "Мэтлок". |
They'd been watching Coronation Street. |
Они смотрели шоу "Улица Коронации". |
Says she doesn't want us sitting around watching her spoil like milk. |
Говорится, что она не хочет чтобы мы сидели и смотрели как она прокиснет как молоко. |
Thank you so much for watching. |
Спасибо за то что смотрели нас. |
He was in the bar with me watching football the night Faso was killed. |
В тот вечер, когда убили Фасо, он был со мной в баре, мы смотрели футбол. |
Some of us were watching football in the bedroom. |
Несколько человек смотрели по телевизору футбол. |
I satisfied him because I knew you were watching me. |
Я удовлетворила вашего отца, потому что знала, что вы смотрели на меня. |
Just sitting around with the family, watching Eat Pray Love. |
Просто сидели с семьёй, смотрели "Ешь, молись, люби". |
Honey, we were just watching something and passed out. |
Милая, мы смотрели телик и заснули. |
Cats were watching other cats watch this video. |
Кошки смотрели, как другие кошки смотрят это видео. |
We were just sitting here watching TV, when this rock came crashing through the window. |
Мы просто сидели, и смотрели телек... как вдруг камень влетел в наше окно. |
Thank you very much for watching. |
Спасибо за то, что смотрели нас. |
While we were watching you, "A" took Emily. |
В то время, как мы смотрели фокус, "Э" забрал Эмили. |
I'm hoping I can scare kids into watching the road instead of their cell phones. |
Я надеюсь, что смогу запугать детей, чтобы они смотрели на дорогу, а не на свои мобильные. |
And they were, like, watching me. |
А они, типа, смотрели на меня. |
That was because 30,000 people were watching me. |
Это потому, что 30000 человек смотрели на меня. |
We were watching the regimental horses at Hyde Park. |
Мы смотрели на кавалеристов в Гайд Парке. |
Plus, I was with my girlfriend all night, watching movies at her place. |
К тому же, я был со своей девушкой всю ночь, мы смотрели кино у нее дома. |
So while other kids were watching sitcoms and cartoons, I was watching very esoteric documentaries made by and about women. |
Так что пока другие дети смотрели ситкомы и мультики, я смотрела весьма эзотерические документальные ленты, снятые женщинами и о женщинах. |