Mom, we were just watching a movie. |
Мам, мы просто смотрели фильм. |
She said they were watching a movie. |
Она сказала, что они смотрели кино. |
You were watching a Mandarin show on your tv. |
Вы смотрели китайский сериал по телевизору. |
And they were still watching when the final whistle blew around 9:30. |
И они все еще смотрели, когда дали последний свисток в 9:30. |
We were watching Netflix, like the kids do. |
Мы смотрели Нетфликс, как дети. |
But it turned out you were watching a trailer for a new supernatural horror film. |
Оказалось, что вы смотрели трейлер нового сверхъестественного фильма ужасов». |
Lantz, three weeks ago, we were all at your house watching the fight. |
Ланц, три недели назад, мы все были в твоём доме смотрели бой. |
Must have been watching out that window for hours. |
Значит, часами смотрели в окно. |
As we reviewed our footage, what we realized is that we were watching a love story. |
Просмотрев видеозаписи, мы поняли, что смотрели историю любви. |
We were watching football at the halfway house. |
Мы смотрели футбол в реабилитационном центре. |
Last night, ray and I were watching tv in bed. |
Прошлым вечером мы с Рэем смотрели телевизор в кровати. |
Everybody was watching the movie and I was like... |
Все смотрели кино, а я, вроде как... |
There have even been reports of real-life criminals watching the show to learn how to counter police investigation techniques. |
Были даже сообщения о том, что реальные преступники смотрели шоу, чтобы узнать, как избежать полицейского преследования. |
He says that they were watching TV all night. |
Он сказал, что они всю ночь смотрели телевизор. |
I was thinking about it when we were watching the video. |
Я думал об этом, пока мы смотрели видео. |
Like, you and Jessie would probably stay at home together all the time, watching movies. |
Как ты и Джесси, вероятно, вы бы сидели дома все время, смотрели фильмы. |
Me and Mom were watching your Go-Gurt commercial. |
Мы с мамой смотрели рекламу Гогурта. |
We were together at his house watching the fight. |
Мы смотрели бой в доме отца. |
Guess you haven't been watching the news lately. |
Полагаю, вы давно не смотрели новости. |
All of them together in one room, watching as the planes hit the towers. |
И все они сидели в комнате, смотрели, как самолеты врезаются в башни. |
Said they were both in watching the telly Tuesday night. |
Говорят, что оба смотрели телик во вторник вечером. |
Once watching TV, and then on the stairs, and in the car. |
Когда смотрели телевизор, потом раз на лестнице и еще в машине. |
It's annoying that people think the operators were watching TV. |
Раздражает, что люди думают, будто операторы смотрели телевизор. |
With my mom watching Judge Judy. |
Мы с мамой смотрели "Судью Джуди". |
I miss... watching football and playing video games. |
Скучаю по тому, как мы вместе смотрели футбол и играли в видео игры. |