He gave me ten Gs to make the fake passports and watch those girls! |
Он дал мне 10 тысяч долларов чтобы сделать поддельные паспорта и присмотреть за теми девочками! |
Look, if there's anything I can do, you know, watch the kids or... |
Слушай, если я могу сделать что-то ещё, присмотреть за ребятами или... |
Can you watch mark for me until his grandmother gets here? |
Ты можешь присмотреть за Марком, пока не приедет его бабушка? |
You asked me to watch her, that's what I'm doing. |
Ты попросил присмотреть за ней, я это и делаю. |
Don't mean to be a pesto, but I'll be happy to watch your scampi shrimp. |
Не хотелось бы быть растоптанным, но я рад буду присмотреть за вашей маленькой креветкой. |
I told you to watch the bags! |
Я же сказал тебе присмотреть за вещами! |
Emily, can you watch Cadence for me today? |
Эмили, можешь присмотреть за ней сегодня? |
Let me watch over him for you until after vespers. |
Позволь присмотреть за ним вместо тебя до конца Вечерни |
To know kubo has someone to watch over him when I'm gone, that would be a fine way to end my story. |
Знать, что у Кубо есть кто-то, кто может присмотреть за ним когда меня не станет, это будет хорошее завершение моей истории. |
Halmeoni next door said she'll watch her. |
Я попросила соседку присмотреть за ней. |
He also asks that you watch over his family while he is gone. |
Он также просит присмотреть за его семьей, пока его нет. |
tell him that I would be happy to watch over his family. |
Скажи ему, что я буду счастлив присмотреть за его семьеи. |
He said that he couldn't watch her? |
Он сказал, что не сможет присмотреть за ней? |
Can you watch the kids for a couple of hours today? |
Ты сможешь сегодня пару часов присмотреть за детьми? |
Can't you just watch the kids? |
Ты не мог бы присмотреть за детьми? |
Rayna asked me to watch 'em both |
Рэйна попросила меня присмотреть за ними, |
Why did Mr. Brunner ask you to watch me? |
А почему м-р Бруннер велел тебе присмотреть за мной? |
Do you have someone who can watch Akio for a few hours? |
У тебя есть кто-нибудь, кто может пару часов присмотреть за Акио? |
Doesn't he have a father who can watch him? |
У него что, отца нет, чтобы присмотреть за ним? |
All right, can you watch Christine, Sweets? |
Ладно, ты можешь присмотреть за Кристин, Свитс? - Да. |
You want to watch Bo not kill someone? |
Хочешь присмотреть за Бо, чтобы она никого не убила? |
Could you watch them a moment while I load these welcome gifts |
Не могла бы ты присмотреть за ними, пока я загружу эти приветственные подарки |
I can set up the bag and watch Gracie, but dad, I'm pretty sure mom didn't want her birthday being celebrated at all. |
Я могу собрать сумку и присмотреть за Грейси, но, папа, я уверена на 100%, что мама вообще не хочет праздновать свой день рождения. |
What do you say I get someone else to watch the sheep tonight? |
Как ты думаешь, есть кто-то, кто мог бы присмотреть за овцами сегодня ночью? |
I told you to watch them. I told you. |
Я же сказал тебе присмотреть за ними. |