I'm sending a couple of chaps to watch over you. |
Сюда приедут двое парней, чтобы присмотреть за тобой. |
And asked us to watch over you. |
А нас попросил присмотреть за тобой. |
Nicole said I should ask you to watch after the girls. |
Николь предложила попросить тебя присмотреть за девочками. |
When I ask you to watch the baby, - I mean watch the baby, Brenda. |
Когда я прошу присмотреть за ребёнком, нужно присматривать. |
Shohreh told me to watch the Children. |
Шохре меня просила присмотреть за детьми. |
I'm just here to watch you. |
Я здесь, чтобы присмотреть за тобой. |
I need you to get somebody to watch the kids and get down here right away. |
Найди кого-нибудь присмотреть за детьми и немедленно приезжай сюда. |
Well, I can't really watch you now. |
Я не могу сейчас присмотреть за тобой. |
I found this really nice girl with a dog who can watch you during the show. |
И я нашла очень милую девушку с собачкой, которая сможет присмотреть за тобой во время концерта. |
I'm going to ask her to watch over Emmanuel. |
Я хочу попросить её присмотреть за Эммануэлем. |
She offered to watch the girls for me. |
Она предложила присмотреть за девочками. чтобы помочь мне. |
I could check with Gordon, see if he could watch the girls tonight. |
Я могу спросить Гордона, сможет ли он сегодня присмотреть за девочками. |
Please lock up, no one is here to watch you. |
Пожалуйста, запри, нет никого что бы присмотреть за тобой. |
If you wanted, I could watch Carter overnight. |
Если вы хотите, я бы могла присмотреть за Картером. |
She walks her baby around all day asking people if she can watch their kids. |
Она гуляет с ребёнком целый день и справшивает людей, может ли она присмотреть за их детьми. |
We'll send someone in to watch your other children. |
Мы отправим работника присмотреть за остальными детьми. |
Guess that's the last time we let you watch the house. |
Думаю, это последний раз, когда мы позволили тебе присмотреть за домом. |
Bart, I asked you to watch your sister. |
Барт, я же просила тебя присмотреть за ней. |
I need you to watch Maggie for me. |
Я хотела попросить тебя присмотреть за Мэгги. |
If you want, I could watch the kids. |
Если хочешь, я могла бы присмотреть за детьми. |
Nessie had to go deal with some overzealous developers on her loch and she asked me to watch it. |
Несси надо разобраться с парочкой чрезмерно усердных застройщиков на берегу озера и она попросила меня присмотреть за ним. |
They came early... to watch me. |
Они приехали раньше... присмотреть за мной. |
You know, we will be happy to watch the kids for the night. |
Вы знаете, мы будем рады присмотреть за детьми этой ночью. |
Because he asked her to always watch over me. |
Потому что он просит её присмотреть за мной. |
David and Mary Margaret just need me to watch the baby for a bit. |
Дэвид и Мэри Маргарет попросили меня присмотреть за малышом. |