So, he wants me to go over there and watch Robie. |
И он хотел, чтобы я поехала присмотреть за Роби. |
So one afternoon I'm supposed to watch Ben. |
Как-то раз, меня оставили присмотреть за Беном. |
Michael's taking my sister away, and they need me to watch the girls. |
Моя сестра с мужем уезжают, и я им нужна, чтобы присмотреть за девочками. |
Blue asked me to watch him. |
Блу попросил меня присмотреть за ним. |
She asked me to watch Barry. |
Она попросила меня присмотреть за Барри. |
Ray sent me to watch you. |
Рэй прислал меня присмотреть за тобой. |
I can stay here and watch Sammy. |
Я могу остаться здесь и присмотреть за Сэмми. |
I thought you were this guy who I told to watch this computer and... |
Я думал вы тот парень, которого я попросил присмотреть за компьютером. |
My neighbours went to the village, I must watch over their kids. |
Соседи ушли в деревню, мне надо присмотреть за их детьми. |
It's not like I asked them to watch Robbie for free. |
Это не то, чтобы я попросила их присмотреть за Робби бесплатно. |
Grandma Flanders can watch the kids. |
Бабушка Фландерс может присмотреть за детьми. |
And I've asked the neighbor to watch Claudia until a relative arrives. |
И я попросила соседей присмотреть за Клаудией пока не приедут родственники. |
Carrie asked me to watch the house. |
Кэрри попросила меня присмотреть за домом. |
I need you to come over at 7:00 tomorrow to watch Gene. |
Тебе нужно придти завтра к 7, чтобы присмотреть за Джином. |
You can't even watch them for a second. |
Ты даже не можешь присмотреть за ними ни секунды. |
You okay to stay back and watch the fort tonight? |
Не хочешь остаться и присмотреть за домом? |
Can you watch the store till I get back? |
Ты можешь присмотреть за магазином до моего возвращения? |
Darling, could you watch the front desk for me, please? |
Дорогая, не могла бы ты присмотреть за стойкой регистрации вместо меня, пожалуйста? |
I need you to watch the girls. That's it? |
Ты нужна мне, чтобы присмотреть за девочками. |
But he needed us to watch over the boy. |
И он попросил нас присмотреть за ним. |
And I know what to look for now, and I can watch her. |
И я знаю, чего ждать, и могу присмотреть за ней. |
In the meantime, I want you to take her with you and watch a guy named Steve Patterson. |
В то же время я хочу, чтобы ты взял её с собой присмотреть за парнем по имени Стив Паттерсон. |
Do you think maybe... you could watch Molly for a bit? |
Как ты думаешь, сможешь немного присмотреть за Молли? |
! Argonaut, I told you to watch them! |
Аргонавт я велела присмотреть за ними. |
I told you to watch the store not to send my customers away |
Я сказал тебе присмотреть за магазином, а не отсылать покупателей. |