You're the leader of the resistance for east New York, Mr. Warren. |
Вы руководите сопротивлением в восточном Нью-Йорке, мистер Уоррен. |
K. Warren McDale is such a giant... |
К. Уоррен Макдейл поистине гигант... |
Michael Warren, our hero of the day. |
Майкл Уоррен, наш герой дня. |
Warren Daniels made us both look like suspects. |
Уоррен Дэниэлс сделал нас двоих подозреваемыми. |
Dr. Bailey, Dr. Warren's calling the front desk. |
Доктор Бэйли, звонит доктор Уоррен. |
Well, our good friend Dr. Warren is already looking for the perfect replacement. |
Что ж, наш хороший друг доктор Уоррен уже ищет мне замену. |
We have Stacy and Miner, but Warren and Rossitter are voting against. |
У нас есть Стэйси и Миннер, но Уоррен и Россистер голосуют против нас. |
Warren, I like my dingy apartment. |
Уоррен, мне нравится моя темная квартира. |
Warren Zevon could sit down and talk 12-tone theory with Stravinsky. |
Уоррен Зевон мог просто сидеть и обсуждать теорию двенадцатизвучия с, ммм, Стравински. |
I knew there was no way Warren would let us open this place. |
Я знал, что Уоррен никогда бы не позволил открыть это место. |
Alex, your great-uncle Warren and Aunt Lillian built this back in the '20s. |
Алекс, твой двоюродный дед Уоррен и тетя Лилиан построили это в 20-х годах. |
I need to ask you about Warren. |
Я хочу спросить тебя о Уоррен. |
Just last week, Warren Buffett comes through. |
Например на прошлой неделе тут был Уоррен Баффет. |
This is Warren Gates reporting from Vlastimil. |
Это был Уоррен Гейтс с репортажем из Властимила. |
Warren, cut him some slack, man. |
Уоррен, прояви немного сочувствия, чувак. |
This e-mail from this girl Rebecca Warren, one of those friends of mine. |
Это письмо от одной девушки, Ребекки Уоррен, моей подруги. |
Warren, it's very sweet, but a little crazy. |
Уоррен, очень мило, но это безумие. |
Warren, I can't accept this. |
Уоррен, я не могу это принять. |
Warren was in the other day and bought a huge diamond ring. |
Она сказала, что Уоррен заходил на днях и купил кольцо с огромным бриллиантом. |
But according to the Book of Shadows, one of our ancestors was a witch named Melinda Warren. |
Но согласно Книге Теней, у нас в роду была ведьма, её звали Мелинда Уоррен. |
And if you freed me from that locket, you are a descendant of Melinda Warren. |
И если вы освободили меня, значит, вы точно потомок Мелинды Уоррен. |
And somehow he knows that we're related to Melinda Warren. |
И он откуда-то знает, что мы потомки Мелинды Уоррен. |
I know that Warren's never been your favorite guy. |
Я знаю, что Уоррен не был в твоих любимчиках. |
You're fine now, Warren. |
Сейчас ты в порядке, Уоррен. |
I must warn you, Lady Warren, he was once nearly arrested. |
Я должен предостеречь вас, леди Уоррен, что он был как-то чуть не задержан. |