Governor Earl Warren signed the bill in 1949, allocating $2 million for initial campus construction. |
В 1949 году губернатор Уоррен, ЭрлЭрл Уоррен выделил 2 миллиона долларов для первоначального строительства кампуса. |
Warren was looking out for Warren, which is always what he's done best. |
Уоррен заботится лишь о себе, в этом он преуспел. |
Shirley requested support for the expedition from Peter Warren, commodore of the Royal Navy squadron in the West Indies, but Warren declined due to the strenuous objections of his captains. |
Ширли попросил поддержки экспедиции от Питера Уоррена, командора эскадрильи Королевского флота в Вест-Индии, но Уоррен отказался из-за возражений своих капитанов. |
Warren Beatty: Mister Hollywood (French title: Warren Beatty, une obsession hollywoodienne) is a French-Dutch documentary film directed by Olivier Nicklaus. |
«Уоррен Битти: Голливудские амбиции» (фр. Warren Beatty, une obsession hollywoodienne) - франко-нидерландский документальный фильм режиссёра Оливье Никлоса. |
After careful consideration, we are pleased to nominate for the job Mr. Raphael Warren of the firm Tate, Warren, and Bond. |
После тщательных раздумий, мы рады представить кандидата, мистера Рафаэля Уоррена из фирмы "Тэйт, Уоррен и Бонд". |
Now, Rick Warren didn't invent this clever move. |
Рик Уоррен не изобрел этот умный ход. |
Dr. Warren... please take some friendly advice. |
Доктор Уоррен пожалуйста, примите дружеский совет. |
You know, that's the same area that Janet Warren went missing. |
И в том же районе пропала Джанет Уоррен. |
You've got to tell Warren and the others about the bite. |
Ты должен сказать Уоррен и остальным про укус. |
He looked like a lovely boy, Dr. Warren. |
Он был милым мальчиком, доктор Уоррен. |
Sir, Mrs. Warren's not in the centre. |
Сэр, миссис Уоррен нет в Центре. |
Maybe it's because the super's name is Warren. |
Может, потому что нашего управдома зовут Уоррен. |
I need Suzanne Warren's of 'em. |
Мне нужны медикаменты для Сюзанны Уоррен. |
And I think Warren is just doing that. |
Думаю, этим и занимается Уоррен. |
We really need to confirm Janet Warren's I.D. |
Сперва нужно подтвердить личность Дженет Уоррен. |
Well, we're following a lead in the Janet Warren case. |
Мы нашли зацепку в деле Дженет Уоррен. |
If I were Janet Warren's mother, I'd feel cheated. |
На месте матери Дженет Уоррен я бы чувствовал себя обманутым. |
Thanks to the valiant effort of Lieutenant Roberta Warren and her courageous crew. |
Благодаря героическим усилиям лейтенанта Роберты Уоррен и ее мужественной команды. |
Okay, I've got our friend Warren back on the line. |
Итак, наш друг Уоррен снова на линии. |
I'm Claire Warren, and I'm running for City Council. |
Я Клэр Уоррен, и я баллотируюсь в городской Совет. |
Jimmy or Warren... it works both ways. |
Джимми или Уоррен... Любой подойдет. |
Mr. and Mrs. Warren bought us some wine. |
Г-н И миссис Уоррен купил их. |
Mr. Warren, people make mistakes sometimes. |
Мистер Уоррен, люди иногда ошибаются. |
So I expedited the Tracy Warren DNA test. |
Я провела тест ДНК Трейси Уоррен. |
Peter Warren's in custody, and the baby's been recovered. |
Питер Уоррен арестован, дети спасены. |