Английский - русский
Перевод слова Warren

Перевод warren с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Уоррен (примеров 1102)
Warren Beatty: Mister Hollywood (French title: Warren Beatty, une obsession hollywoodienne) is a French-Dutch documentary film directed by Olivier Nicklaus. «Уоррен Битти: Голливудские амбиции» (фр. Warren Beatty, une obsession hollywoodienne) - франко-нидерландский документальный фильм режиссёра Оливье Никлоса.
I'm Claire Warren, and I'm running for City Council. Я Клэр Уоррен, и я баллотируюсь в городской Совет.
Ms. Warren, why didn't you note the small nick on the right clavicle? Мисс Уоррен, почему Вы не отметили небольшой порез на правой ключице?
Nan explains how she and Warren G. Harding met and how, in order for him to win the upcoming presidential election, he cannot support her and their child. Нэн объясняет, как она и Уоррен познакомились и как, для того, чтобы он победил президентские выборы, он не может поддерживать её и их ребёнка.
During May 2010, Warren Buffett and Paul Volcker separately described questionable assumptions or judgments underlying the U.S. financial and economic system that contributed to the crisis. В мае 2010 г. Уоррен Баффетт и Пол Волкер независимо друг от друга опубликовали списки вызвавших кризис неверных допущений и умозаключений, влиявших на активность финансовой и экономической систем США, среди которых: Цены на жилую недвижимость не могут резко упасть.
Больше примеров...
Уоррен (примеров 1102)
One of us has to go back, find it, get in contact with Citizen Z or Warren. Один из нас вернётся туда, найдёт её и свяжется с Гражданином Зет или с Уоррен.
In 2006, Donner was awarded the Women in Film Crystal Award along with Jennifer Lopez and Diane Warren. В 2006 году Лорен получила премию «Women in Film Crystal Award» вместе с Дженнифер Лопес и Дайан Уоррен.
The song was written by Diane Warren and produced by Jimmy Jam, Terry Lewis and Boyz II Men. Автором песни стала Дайан Уоррен, продюсеры: Jimmy Jam, Terry Lewis и Boyz II Men.
(Warren) Addison Carver. (Уоррен) Эддисон Карвер.
Warren, I need you to set up an intraoperative myelogram. Уоррен, мне нужно, чтобы ты сделал миелограмму.
Больше примеров...
Уоррена (примеров 302)
In February 1801 she was part of a squadron under Sir John Warren off Cadiz. В феврале 1801 он был частью эскадры под командованием сэра Джона Уоррена блокирующей Кадис.
The Miles Warren clone version of Carrion first appeared in The Spectacular Spider-Man #25 and was created by Bill Mantlo, Jim Mooney, and Frank Springer. Версия клона Майлза Уоррена впервые появилась в «The Spectacular Spider-Man #25» и была создана Биллом Мантло, Джимом Муни и Фрэнком Спрингером.
You're the one who approved my transfer over to Warren's operation, so I would assume that you understand the ongoing... Ведь именно вы одобрили мой перевод по режиму работы Уоррена, так что я полагаю, вы понимаете, что текущая...
Now I love Warren. Теперь я люблю Уоррена.
It's an absurdity on par with the Warren commission. Это абсурд, сродни комисси Уоррена.
Больше примеров...
Уорреном (примеров 98)
Freddie, I want you to apologise to Warren right now. Фредди, я хочу, чтобы ты прямо сейчас извинился перед Уорреном.
No, I left her with Warren. Нет, я оставила её с Уорреном.
I just talked to Dr. Warren, and he's approved a teacher's aid salary, so I was hoping you'd come work with us every day. Я только что говорила с Доктором Уорреном, и он одобрил зарплату помощника учителя, я надеялась, что Вы сможете работать с нами каждый день.
And three other suits that were filed by this guy, Mick Warren. Three? А три остальные были поданы вот этим парнем, Миком Уорреном.
You should meet Warren. Вам стоит познакомиться с Уорреном.
Больше примеров...
Уорен (примеров 73)
You rocked it, special agent Michael Warren. Ты порвал их, специальный агент Майкл Уорен.
Warren G. Harding, Rutherford B. Hayes, Herbert Hoover... and the two Harrisons, Benjamin and William Henry. Уорен Гардинг, Рутерфорд Гейз, Герберт Гувер... и два Гаррисона: Бенджамин и Уильям Генри.
The victim Warren Cargill after the attack, the defendant who resisted arrest and her deadly weapon which punctured the victim's lung. Потерпевший Уорен Каргилл после нападения, подзащитная, сопротивляющаяся аресту, и её смертоносное орудие, проткнувшее лёгкое потерпевшему.
Here's your guy. Calvin Warren. Имя этого парня Кальвин Уорен.
Warren's killed himself. Уорен покончил с собой.
Больше примеров...
Уоррену (примеров 58)
Well, it means that Dr. Warren will only be facing suspension instead of criminal-assault charges. Д-р Уоррену грозит только отстранение, вместо обвинения в преступлении.
Garnett to Warren, over Гарнетт Уоррену, прием. Уоррену.
Warren had to have the place fumigated. Уоррену пришлось обеззараживать ту все...
Strymon, which was originally a kleisoura of Macedonia, was split off sometime in the early 9th century, taking some 2,000 men (according to the estimate of historian Warren Treadgold) along with it. Стримон, бывший первоначально клисурой (пограничным проходом Македонии), был отделён от неё примерно в начале V века, вместе с 2.000 солдат (согласно историку Уоррену Треадголду).
[Cheering Continues] Do you really think that guy killed somebody... and broke Warren Kemp's hand just to win a bowling trophy? Вы действительно считаете, что он мог убить человека... и сломать руку Уоррену Кемпу, просто, чтобы выиграть турнир по боулингу?
Больше примеров...
Уоррене (примеров 24)
What did you ever see in Warren anyway? Что ты вообще находила в Уоррене?
You and Future still at that Little Caesars in Warren? Вы с Фьючером по-прежнему работаете в той пиццерии в Уоррене?
You don't actually expect me to start caring about Warren Saget, do you? Ты же не всерьез ожидаешь, что я начну заботится об Уоррене Сагете?
Tell me about Warren. Расскажи мне об Уоррене.
Warren was on laundry, so I'll pick up his slack. На Уоррене была стирка, так что я её взял на себя.
Больше примеров...
Уорена (примеров 18)
Honey, I don't know Earl Warren. Дорогая, я не знаю Эрла Уорена.
And what about Warren and Bailey? И как на счет Уорена и Бейли?
Do you know a Mr. Calvin Warren? Вы знали мистера Кальвина Уорена?
Remember Warren Jaffin, the analyst? Помнишь Уорена Джаффина, аналитика?
A commercial strike was observed in the cities of Nablus, Tulkarm and Ramallah, to protest against the visit of U.S. Secretary of State Warren Christopher. (Al-Fajr, 16 August 1993) Протестуя против визита государственного секретаря США Уорена Кристофера, владельцы магазинов городов Наблуса, Тулькарма и Рамаллаха провели забастовку. ("Аль-Фаджр", 16 августа 1993 года)
Больше примеров...
Воррен (примеров 15)
Warren, you've had a bad day. Воррен, у тебя был плохой день.
Can you confirm this is Warren Bettany? Вы можете подтвердить, что это Воррен Бетани?
Warren says he's after revenge. Воррен сказал, он мстит.
Why do you need Warren? Почему тебе нужен Воррен?
Warren, did you kill her? Воррен, ты ее убил?
Больше примеров...
Варрен (примеров 6)
Following the war, he took the Oath of Allegiance to the United States of America on July 24, 1865, and was released from Fort Warren. После войны он принёс клятву верности Соединенным Штатам (24 июля 1865) и был освобождён из форта Варрен.
He was drafted into the U.S. Army in 1941, and posted to Fort Warren, Wyoming. В 1941 году был призван в армию США и направлен в Форт Варрен, Вайоминг.
Warren Oates might not be available. Варрен Оутс может отказаться.
That's Warren Oates. Это был Варрен Оутс.
It's curtains for Warren They gunned the kid down Погиб Варрен, они застрелили парня;
Больше примеров...
Уоррэна (примеров 6)
Adam Warren has parents to worry about him. Родители Адама Уоррэна беспокоятся о нем.
This wall separates Middleton from Warren. Это стена разделяет офис Миддлтона и Уоррэна.
The same guy that took Adam Warren. Тот же самый что забрал Адама Уоррэна.
That's where he spotted Adam Warren. Вот где он заметил Адама Уоррэна.
He was killed before Warren was even taken. Он был убит до того как забрали Уоррэна.
Больше примеров...
Уореном (примеров 5)
You get in here with Warren and me. Ты поедешь со мной и Уореном.
She was I.D.'d by Warren Dodge, the producer. Она была опознана Уореном Доджем, продюсером.
So, you have dinner with Warren, go to a show. Вы ужинаете с Уореном, идете куда-то.
Are you and Warren having a good time playing together? Вы с Уореном хорошо поиграли вместе?
I remember being a kid, going to the zoo, and sneaking off with Warren Fitzgerald. В детстве нас повели в зоопарк, и мы сбежали от экскурсии с Уореном Фицджеральдом.
Больше примеров...
Warren (примеров 46)
"It All Comes Down to You" (Baker, Davis, Warren) - 3:40 New track 2004. «It All Comes Down to You» (Baker, Davis, Warren) - 3:40 Новая песня 2004 г. Ведущий вокал: Джеймс Уоррен.
In the fire's first two hours, it reached a large multi-story warehouse occupied by Crocker & Warren on Broad Street, where a large quantity of combustible saltpeter was stored. В первые два часа распространения пожара огонь достиг большого многоэтажного склада, занимаемого Сгоскёг & Warren на Брод-стрит, где хранилось большое количество горючей селитры.
In 1949, he founded Warren Miller Entertainment and began producing one feature-length ski film per year. В 1949 году он основал кинокомпанию «Warren Miller Entertainment» и заложил устойчивую традицию выпускать по полнометражному ски-фильму каждый год.
Warren Earl Burger (September 17, 1907 - June 25, 1995) was the 15th Chief Justice of the United States, serving from 1969 to 1986. Уоррен Эрл Бергер (англ. Warren Earl Burger; 17 сентября 1907 года - 25 июня 1995 года) - председатель Верховного суда США с 1969 по 1986 год.
Miles Warren was a professor of biology at Empire State University. Майлз Уоррен (англ. Miles Warren) был профессором биологии в Empire State University.
Больше примеров...
Уоррэн (примеров 9)
"Adam Warren is Ben Murphy"... you got the whole front page. "Адам Уоррэн это Бэн Мёрфи"... у тебя вся первая страница.
Adam Warren's been sneaking out. Адам Уоррэн был выходит тайком.
My name is Adam Warren! Меня зовут Адам Уоррэн!
Warren's needle and gut. Уоррэн, иголку и кишку.
The dust is still settling for mayor and gubernatorial hopeful Claire Warren after a series of decade-old graphic texts emerged earlier today, romantically linking Warren's husband to detective Nina Meyer, the lead officer in their son's abduction case. Пыль надежд все еще оседает для мэра и губернаторства Клэр Уоррэн после серии сообщений из прошлого десятилетия, появившихся ранее сегодня, показывающих романтические отношения мужа Уоррэн с детективом Ниной Мэйер, которая была ведущим офицером по делу их сына.
Больше примеров...
Уорренов (примеров 11)
Flooded, thanks to Warren's press conference. Забита, благодаря пресс-конференции Уорренов.
Lead on the Warren story. Быть ведущей в истории Уорренов.
The film's title was temporarily changed to The Warren Files based on a suggestion by Wan, but was later reverted to The Conjuring prior to the commencement of the film's marketing campaign. Затем фильм временно переименовали в «Досье Уорренов» (The Warren Files) по предложению Вана, но позже вернули название «Заклятие» прямо перед началом маркетинговой кампании по продвижению фильма.
In January 2012, Bloody Disgusting confirmed Wan as the director of a film entitled The Warren Files, later retitled The Conjuring, centering on the real life exploits of Ed and Lorraine Warren, a married couple who investigated paranormal events. В январе 2012 года, Джеймс Ван был утвержден как режиссёр фильма "Файлы Уорренов/The Warren Files", позже переименованный в "Заклятие/The Conjuring", сюжет которого базировался на реальной жизни Эда и Лоррейн Уорренов, супружеской пары, которые расследовали паранормальные явления.
Grace will appear as Judy Warren, daughter of Ed and Lorraine Warren in the upcoming Annabelle Comes Home scheduled for 2019 release. Была намечена на роль Джуди Уоррен, дочери Эда и Лоррейн Уорренов, в предстоящем фильме «Аннабель»ruen, запланированного к прокату в 2019 году.
Больше примеров...