| Arthur John Warren (1847-1930, United Kingdom), specialist of the Netherlands and its colonies. | Артур Джон Уоррен (1845-1929, Великобритания), специалист по почтовым маркам Нидерландов и их колоний. |
| You have the results from the Carrie Warren scene? | У тебя есть результаты по делу Кэрри Уоррен? |
| Dear Warren, you're really handsome, but I only date boys with a 3.5 GPA or higher. | Дорогой Уоррен, ты очень красивый, Но я встречаюсь с мальчиками, у которых средний балл 3,5 или выше. |
| Warren didn't come out yet? | Уоррен всё ещё не выходил? |
| You got Warren Spahn and Lew Burdette. I bet you... | Еще есть Уоррен Спан, Лью Бурдетт. |
| My concern is for Tracy, Mr. Warren. | Я беспокоюсь за Трейси, мистер Уоррен. |
| And then Warren lifted up my skirt. | И тогда Уоррен задрал мою юбку. |
| His name's Ezra Warren. | Его зовут Эзра Уоррен. |
| How are you? Ed Warren. | Привет, Эд Уоррен. |
| Yours very truly, Warren Schmidt. | Вечно твой, Уоррен Шмидт. |
| We just did that for Warren? | Мы только что делали это для Уоррена? |
| Warren Buffett describes The Intelligent Investor as "the best book about investing ever written." | По мнению Уоррена Баффетта, «это лучшая книга по инвестированию из когда-либо написанных». |
| Rush toJudgment has all the testimony, you know... of all the witnesses who were never called before the Warren Commission. | есть показания всех свидетелей, которых никогда не вызывали на Комиссию Уоррена. |
| Warren Padgett, type C. | У Уоррена Паджетта - типа С. |
| Events take a harsh turn when the other Clanton brothers visit the jail to free Phin, killing Warren Earp in the process. | События приобретают жесткий оборот, когда братья Клэнтоны освобождают Фина из тюрьмы, в процессе убивая Уоррена. |
| I heard a rumor broke things off with Warren. | Ходят слухи, что... вы с Уорреном расстались. |
| Warren and I go way back. | Мы с Уорреном давным-давно работаем вместе. Давным-давно. |
| The use by the Hizbullah of Lebanese villages and population centres as launching points and staging areas for terror operations is yet a further violation of the April 1996 understandings reached by former United States Secretary of State Warren Christopher. | Использование "Хезболлой" ливанских деревень и других населенных пунктов в качестве баз для осуществления актов террора является еще одним нарушением договоренностей, достигнутых в апреле 1996 года бывшим государственным секретарем Соединенных Штатов Америки Уорреном Кристофером. |
| Yes. They agreed with Warren. | Они были согласны с Уорреном. |
| The money needed to launch an LEU bank is in place, thanks primarily to a non-governmental organization - the Nuclear Threat Initiative - and initial funding from Warren Buffett. | Деньги, необходимые для основания банка НУ, уже есть - прежде всего, благодаря неправительственной организации - Инициатива по сокращению ядерной угрозы - и начальным средствам, предоставленным Уорреном Баффеттом. |
| Not that you're in the least bit interested in Charlotte Warren. | Похоже тебе больше интересна Шарлотта Уорен. |
| The landlord said that Cal Warren worked crazy hours, you know, he kept to himself. | Хозяин дома сказал, что Кальвин Уорен безумно много работал, кажется, ну, ты понимаешь, он был себе на уме. |
| Warren wants to move aggressively. | Уорен готов растолкать всех. |
| You had Warren Plep out there getting you signatures, doing your polling. | У вас уже был Уорен Плеп, собирающий подписи за вас, проводящий опросы. |
| Warren shows us something. | Там что-то Уорен сигналит. |
| Give Mr. Warren whatever he wants. | и принесите Уоррену, что он хочет. |
| I showed it to Warren off the air, and he has cryptography training, and he didn't recognize it. | Я показал это Уоррену вне эфира он проходил подготовку по криптографии, и он не узнал его. |
| Garnett to Warren, over | Гарнетт Уоррену, прием. |
| I answer to Mr Warren. | Я передам мистеру Уоррену. |
| Little boys like Adam Warren. | Маленьких мальчиков, подобно Адаму Уоррену. |
| What were you doing in south warren, sid? | Что ты делал в Южном Уоррене, Сид? |
| And all I got on Toby Warren is that he's been collecting unemployment for the past 18 months. | И о Тоби Уоррене удалось узнать только то, что последние полтора года он получал пособие по безработице. |
| Philip likes to play the mad genius at his little farm in Warren, but I mean, all he cares about... all any author cares about... | Филипу нравится притворяться безумным гением, живущем на ферме в Уоррене, но всё, что его волнует... всё, что волнует всех авторов... |
| What do you know about Warren? | Что ты знаешь об Уоррене? |
| You mean Warren Buffet. | Ты говоришь о Уоррене Баффете? |
| The blue willow sky by Warren Bering. | "Ивовое небо" Уорена Берринга. |
| Honey, I don't know Earl Warren. | Дорогая, я не знаю Эрла Уорена. |
| And what about Warren and Bailey? | И как на счет Уорена и Бейли? |
| When you called and asked if I knew a Calvin Warren, | Когда вы позвонили и спаршивали, знаю ли я Кальвина Уорена, |
| So, Miss Amberson, did you always want to be Miss Ice Cream of Warren, Ohio? | Так, мисс Эмберсон, вы всегда хотели быть мисс Мороженное Уорена, Огайо? |
| Warren and weird go hand in hand. | Воррен и странности идут рука об руку. |
| Warren, this doesn't make sense. | Воррен, это бессмысленно. |
| Has Warren said something to upset you? | Тебя Воррен чем-то расстроил? |
| There's the Dodd-Frank Act, there's the new Consumer Financial Protection Agency that is temporarily being headed through the backdoor by Elizabeth Warren. | Тут и Акт Додда-Френка, и новое агентство защиты прав потребителей финансовых услуг, которое временно управляется из-за кулис госпожой Элизабет Воррен. |
| Physics - Presented to Jack Harvey, John Culvenor, Warren Payne, Steve Cowle, Michael Lawrance, David Stuart, and Robyn Williams of Australia, for their irresistible report "An analysis of the forces required to drag sheep over various surfaces". | Джек Харви, Джон Кулвенор, Воррен Пейн, Стив Каули, Майкл Лоуренс, Девид Стюарт и Робин Вильямс из Австралии - за доклад «Анализ усилий, которые необходимы для волочения овцы по разного рода поверхностям». |
| Following the war, he took the Oath of Allegiance to the United States of America on July 24, 1865, and was released from Fort Warren. | После войны он принёс клятву верности Соединенным Штатам (24 июля 1865) и был освобождён из форта Варрен. |
| Warren Oates might not be available. | Варрен Оутс может отказаться. |
| That's Warren Oates. | Это был Варрен Оутс. |
| It's curtains for Warren They gunned the kid down | Погиб Варрен, они застрелили парня; |
| It forms parts of the borders between Hamilton and Clermont counties and between Hamilton and Warren counties. | Составляет часть границы между округами Гамильтон и Клермонт, а также между округами Гамильтон и Варрен. |
| Adam Warren has parents to worry about him. | Родители Адама Уоррэна беспокоятся о нем. |
| This wall separates Middleton from Warren. | Это стена разделяет офис Миддлтона и Уоррэна. |
| The same guy that took Adam Warren. | Тот же самый что забрал Адама Уоррэна. |
| He was killed before Warren was even taken. | Он был убит до того как забрали Уоррэна. |
| And the Koch brothers' personal wealth of $50 billion is exceeded only by Warren Buffett and Bill Gates, and they could buy and sell George Soros 10 times over. | Личный достаток братьев - 50 миллиардов $, выше только у Уоррэна Баффетта и Билла Гейтса. и они могут 10 раз купить и продать Джоржа Сороса. |
| You get in here with Warren and me. | Ты поедешь со мной и Уореном. |
| She was I.D.'d by Warren Dodge, the producer. | Она была опознана Уореном Доджем, продюсером. |
| So, you have dinner with Warren, go to a show. | Вы ужинаете с Уореном, идете куда-то. |
| Are you and Warren having a good time playing together? | Вы с Уореном хорошо поиграли вместе? |
| I remember being a kid, going to the zoo, and sneaking off with Warren Fitzgerald. | В детстве нас повели в зоопарк, и мы сбежали от экскурсии с Уореном Фицджеральдом. |
| Formed in 1980, and remaining largely anonymous, the group has had a number of members; presently it consists of co-founder Ben Ponton and Mark Warren. | Сформированная в 1980 году и долго остававшаяся анонимной, группа на данный момент состоит из сооснователей Ben Ponton и Mark Warren. |
| In 1893, Frieseke graduated from Owosso High School, then began his artistic training at the Art Institute of Chicago, studying with Frederick Warren Freer and John Vanderpoel. | В 1893 году Фридрих окончил среднюю школу в Owosso и продолжил своё образование в школе при Чикагском институте искусств, обучаясь вместе с Frederick Warren Freer и John Vanderpoel. |
| The album includes the singles "That Was My Big Mistake", "All the Love in the World", "Don't Say That It's Over" and "Sticky George" - some released as The Korgis and others James Warren & The Korgis. | Альбом включает в себя синглы «That Was My Big Mistake», «All The Love In The World», «Don't Say That It's Over» и «Sticky George», - которые были выпущены под названием James Warren & The Korgis. |
| Warren & Fitzgerald 1978, Warren & Jung 2000 and Jung 1992 confirm three definitive issue specialties. | Для этого выпуска Warren, Fitzgerald, 1978; Warren, Jung, 2000 и Jung, 1992 подтверждают наличие трёх подтипов. |
| The Warren Spahn Award is presented each season by the Oklahoma Sports Museum to the best left-handed pitcher in Major League Baseball (MLB). | Награда Уоррена Спана (англ. The Warren Spahn Award) - ежегодная награда, вручаемая по итогам сезона Главной лиги бейсбола Спортивным музеем Оклахомы лучшему леворукому питчеру. |
| You're a good person, Danny Warren. | Ты хороший человек, Дэнни Уоррэн. |
| The photographer is ready for you, Mrs. Warren. | Фотограф ждёт вас, Миссис Уоррэн. |
| Adam Warren's been sneaking out. | Адам Уоррэн был выходит тайком. |
| My name is Adam Warren! | Меня зовут Адам Уоррэн! |
| Warren's needle and gut. | Уоррэн, иголку и кишку. |
| Only then can the Warren line continue. | Только так можно продолжить род Уорренов . |
| But sources say the young man showed up earlier today to a downtown police precinct and clearly identified himself as the youngest Warren child. | Но источники говорят, что молодой человек появился сегодня утром в центре полицейского участка и ясно дал понять, что он тот самый младший ребенок Уорренов. |
| Lead on the Warren story. | Быть ведущей в истории Уорренов. |
| In January 2012, Bloody Disgusting confirmed Wan as the director of a film entitled The Warren Files, later retitled The Conjuring, centering on the real life exploits of Ed and Lorraine Warren, a married couple who investigated paranormal events. | В январе 2012 года, Джеймс Ван был утвержден как режиссёр фильма "Файлы Уорренов/The Warren Files", позже переименованный в "Заклятие/The Conjuring", сюжет которого базировался на реальной жизни Эда и Лоррейн Уорренов, супружеской пары, которые расследовали паранормальные явления. |
| Grace will appear as Judy Warren, daughter of Ed and Lorraine Warren in the upcoming Annabelle Comes Home scheduled for 2019 release. | Была намечена на роль Джуди Уоррен, дочери Эда и Лоррейн Уорренов, в предстоящем фильме «Аннабель»ruen, запланированного к прокату в 2019 году. |