All right, Warren, what's the score? |
Так, Уоррен, какой счет? |
So Warren got the numbers, made sure the contraband made it through the port undetected but showed up late for his final job. |
Уоррен получил номера, убедился, что контейнеры прошли через порт незамеченными, но опоздал на последнее задание. |
Just exactly what do you want, Miss Warren? |
Так что конкретно вы хотите, мисс Уоррен? |
Several months prior to the album's release, original bassist Josh Moates left the group and was replaced by Walker Warren. |
За несколько месяцев до релиза басист первого состава Джош Моатс покинул группу и его заменил Уокер Уоррен. |
Warren, I don't want you to try to match that, you have a different thing. |
Уоррен, я не хочу, чтобы ты пытался подстроиться под кого-то, будь собой. |
In late 1997, Warren Spector was asked to found the Austin branch of Ion Storm. |
В конце 1997 года Уоррен Спектор был приглашен основать остиновское отделение Ion Storm. |
In the presidential election of 1920, Republican Warren Harding won a landslide victory with over 60% of the votes. |
Поэтому на выборах 1920 года сокрушительную победу одержал республиканец Уоррен Хардинг, набрав более 60% голосов. |
How long has Jered Blunt worked for you, Mr. Warren? |
Как долго Джеред Блант работал на вас, мистер Уоррен? |
Proctor: Dr. Warren, if you could assist, please? |
Доктор Уоррен, не могли бы вы ассистировать? |
That was the first love poem Warren ever wrote me. |
Это первый любовный стих, который мне написал Уоррен |
Yes, that would be for Mrs. Warren, all right. |
Да уж, это подарок для миссис Уоррен. |
Mrs. Warren, will you take the stand, please? |
Миссис Уоррен, ваши возражения, пожалуйста? |
Has Mr. Warren interviewed anyone yet? |
Мистер Уоррен уже говорил с кем-нибудь? |
who's this, Russ or Warren? |
Кто это, Расс или Уоррен? |
Warren William died on September 24, 1948, from multiple myeloma, at age 53. |
Уоррен Уильям скончался 24 сентября 1948 года на 54-м году жизни от миеломной болезни. |
General Manager Warren Rychel referred to Renaud's death as "the biggest tragedy in Spitfire history". |
Уоррен Райкел назвал смерть Рено «самой большой трагедией в истории Спитфайрз». |
And Rick Warren's kind of pulling ahead, kind of pulling ahead. |
И тут Рик Уоррен вырывается вперёд, вырывается вперёд. |
Following Civil War, Warren Ellis took over writing Thunderbolts and Bullseye became one of the core members of the new team line-up. |
После сюжета Civil War Уоррен Эллис начал писать Thunderbolts и спустя несколько выпусков Озборн стал директором команды. |
Are you special agent Mike Warren with the FBI? |
Вы специальный агент ФБР Майк Уоррен? |
And now you want to leave Warren? |
А теперь ты хочешь бросить Уоррен? |
While Warren is doing something or Tommy's doing something, I could take this piece... |
Пока Уоррен занят чем-то или Томми занят чем-то, я могу взять этот кусочек... |
Once again, Warren, you're on the losing end. |
И снова Уоррен, преимущества за мной. |
The architect, a Mr. Frazier Wingo and then a Raphael Warren, were in charge on the ground. |
Архитекторы, мистер Фрейзер Уинго, а затем Рафаэль Уоррен, заведовали строительством. |
With Warren and Addy gone, if anything else happened to you, I might just have to go out in a blaze of zombie glory. |
Без Уоррен и Эдди, если с тобой что-нибудь случится, я наверно уйду в лучах зомби славы. |
Warren Boyd, I present you to my very good friend Manuel, Manu, or you can call him El Bichito. |
Уоррен Бойд, познакомьтесь с моим другом Мануэлем, Ману, или можете называть его Эль Бичито. |