Английский - русский
Перевод слова Warren
Вариант перевода Уоррен

Примеры в контексте "Warren - Уоррен"

Примеры: Warren - Уоррен
Warren Lewis was buried in the churchyard of Holy Trinity Church, Headington, Oxford, where he is interred in his brother's grave. Уоррен Льюис был похоронен во дворе церкви Святой Троицы, Хедингтон, Оксфорд, в могиле своего брата.
McLean held Chinn Ridge, Warren was near Groveton, about 800 yards (730 m) further west. Маклин удерживал Чинн-Ридж, а Уоррен стоял около Гроветона, в 730 метрах западнее.
Warren, you kept up with Michael, more of his kind of thing. Уоррен, ты шел по стопам Майкла, больше перенимал егоповадки.
On the morning of May 23, Warren reached Mount Carmel Church and paused for instructions. Утром 23 мая Уоррен пришел к Моунт-Кармель-Черч и остановился в ожидании дальнейших инструкций.
Warren Weaver, in his famous 1949 memorandum on translation, first introduced the problem in a computational context. Уоррен Уивер (англ. Warren Weaver), в его знаменитом «The "Translation" memorandum» (1949), представил проблему в компьютерно-вычислительном аспекте.
All the lyrics on Alice In No Man's Land were written by Perkins and the album was produced by Warren Huart and mixed by Michael Brauer. Все песни из Alice In No Man's Land были написаны Перкинс и альбом продюсировал Уоррен Хьюарт совместно с Майклом Брауэром.
He's simply protesting, most strongly, the charge that Mrs. Warren has been subjected to cruel and unusual treatment. Он просто протестует, против обвинения, что миссис Уоррен подвергалась жестокости с его стороны.
The book was co-authored by Herbert Warren Wind, and illustrated by artist Anthony Ravielli. Соавтором учебника выступил Герберт Уоррен Уинд, иллюстрации выполнил Энтони Равиелли.
Warren's married to the Chief, so he's scrubbed in down there on a surgery while we're stuck watching up here. Уоррен женат на шефе, и он участвует в операции, пока мы сидит тут и смотрим.
The last my contact saw of him, he was getting on a tube at Warren Street, heading for Euston. В последний раз мой источник видел его на станции Уоррен Стрит, направляющимся к Юстону.
It's not just that Warren Buffet was so amazingly generous in that historic act last summer. И дело не только в том, что Уоррен Баффет оказался столь щедрым в том памятном пожертвовании летом прошлого года.
Howard Hobson remained as the head coach until 1947 except for a one-year hiatus during the 1944-45 season, coached by John Warren. Ховард Хобсон оставался на посту главного тренера команды до 1947 года, лишь в сезоне 1944/45 его заменял Джон Уоррен.
On November 6, 2012, Warren defeated incumbent Scott Brown with a total of 53.7% of the votes. 6 ноября 2012 года на всеобщих выборах Уоррен победила действующего сенатора Скотта Брауна, набрав 53,7% голосов избирателей.
The record featured production by Bob Rock and saw her continue to collaborate with John Kalodner, Diane Warren and Desmond Child. Производством пластинки занимался Боб Рок и он продолжил сотрудничать с Джоном Калоднером, Дайан Уоррен и Desmond Child.
Sanders supports legislation sponsored by Senators Elizabeth Warren (D-Mass.) and John McCain (R-Ariz.) to reinstate Glass-Steagall. Сандерс поддержал законопроект Элизабет Уоррен (ДП, Массачусетс) и Джона Маккейна (РП, Аризона), о восстановлении закона Гласса - Стиголла.
In preparation for their roles, Farmiga and Wilson traveled to Connecticut to spend time with Lorraine Warren, who also visited the set during production. Для подготовки к своим ролям Фармига и Уилсон съездили в Коннектикут, чтобы пообщаться с Лоррейн Уоррен, которую позднее пригласили на съёмочную площадку фильма.
By 1837 his wife, his two sons William Frederick and Warren De la Rue and his eldest daughter were involved in the business. В 1837 г. его жена, два сына Уильям Фредерик (англ. William Frederick) и Уоррен Де ла Рю и старшая дочь были вовлечены в бизнес.
Warren and Wright could come to Hancock's support only by crossing over the North Anna twice, a time-consuming exercise. Уоррен и Райт смогут прийти на помощь Хэнкоку только после того, как перейдет Норт-Анну в двух местах, неизбежно теряя при этом время.
Wyoming's territorial Governor Francis E. Warren visited Rock Springs on September 3, 1885, the day after the riot, to make a personal assessment. Губернатор территории Вайоминг Френсис Эмрой Уоррен прибыл в Рок-Спрингс З сентября 1885 года через день после событий для того, чтобы оценить ситуацию.
Mr. Warren, I will need the operative and pathology reports, as well as the perioperative course. Мистер Уоррен, мне потребуется медицинский отчёт о проведённой операции, а также данные о послеоперационном лечении.
An English journal reported that during an 1809 storm, three "balls of fire" appeared and "attacked" the British ship HMS Warren Hastings. Одно британское издание сообщало о том, что в 1809 году корабль «Уоррен Хастингс» во время шторма «атаковало три огненных шара».
Meanwhile, Mrs. Warren regains consciousness, and urges Dr. Parry to take Helen with him. Опасаясь за безопасность Хелен, миссис Уоррен требует, чтобы доктор Перри увёз её этой же ночью.
Fell is an American comic book, written by Warren Ellis, illustrated by Ben Templesmith, and published by Image Comics. Фелл (англ. Fell) - американский комикс, автор Уоррен Эллис, художник Бен Темплсмит, опубликован в Image Comics.
Warren Murphy, 81, American author (The Destroyer) and screenwriter (Lethal Weapon 2, The Eiger Sanction). Мерфи, Уоррен (81) - американский писатель и сценарист («Смертельное оружие 2»).
It contained material by writers and producers such as Desmond Child, Diane Warren, William Orbit, George Noriega and his longtime childhood friend Draco Rosa. Его авторами и продюсерами стали Дезмонд Чайлд, Дайан Уоррен, Уильям Орбит, Джордж Норига и его друг детства Драко Роза.