| It was chaired by attorney Warren Christopher (who later became U.S. Secretary of State under President Bill Clinton). | Комиссию возглавил адвокат Уоррен Кристофер (англ. Warren Christopher), ставший впоследствии Государственным Секретарем США в администрации Билла Клинтона. |
| Warren Worthington III first appears in the series Wolverine and the X-Men both as Angel, and later as Archangel, voiced by Liam O'Brien. | Уоррен был показан в сериале «Росомаха и Люди Икс»: сначала в качестве Ангела, а позже - Архангела. |
| Emily was born to Sylvanus and Phebe Warren at Cold Spring, New York, on September 23, 1843. | Эмили родилась в семье Сильвануса и Фибы Уоррен в Колд Спринг, штат Нью-Йорк, 23 сентября 1843 года. |
| She played secretary Della Street to Warren William's Perry Mason in The Case of the Lucky Legs (1935). | Она играла секретаря Перри Мейсона (Уоррен Уильям) Деллу Стрит в фильме «Дело о счастливых ножках» (1935). |
| Commonwealth Health Corporation, Western Kentucky University, and Warren County Board of Education are the biggest employers for Bowling Green and the surrounding region. | Здравоохранительная корпорация «Commonwealth Health Corporation», Университет Западного Кентукки и Совет по образованию округа Уоррен являются крупнейшими работодателями Боулинг-Грина и окружающего региона. |
| What are your thoughts about that, Taylor Warren? | Что вы об этом думаете, Тэйлор Уоррен? |
| Taylor Warren pointed me to a speech he made in 1990 to a student group where he said the exact same thing, only worse. | Тейлор Уоррен подкинула мне его речь за 1990 год перед группой студентов, где он сказал то же самое, только хуже. |
| In March 1957, Warren Lewis wrote in his diary: One of the most painful days of my life. | В марте 1957, Уоррен Льюис записал в своем дневнике: «Один из самых мучительных дней в моей жизни. |
| In 1994 Warren remembered, This surely must have been one of the most enjoyable of all the expeditions to Mount Everest. | В 1994 году Уоррен вспоминал: «Это, несомненно, была одна из самых приятных экспедиций на Эверест. |
| She, along with her daughter and Nate Warren, travels to the States to escape her daughter's death sentence. | Она вместе со своей дочерью и Нейтом Уоррен отправляется в США, чтобы избежать смертного приговора своей дочери. |
| See if she has any emergency contacts listed, unless you want Dr. Warren to show you how to do that, too. | Посмотри, есть ли у нее экстренные контакты в списке Если не хочешь, чтобы доктор Уоррен показал как делать и это. |
| Margaret and her children are staying with Nan, who insists that Warren G. Harding will send for her when he becomes President. | Маргарет и её дети проживают с Нэн Бриттон, которая настаивает на том, чтобы Уоррен Гардинг послал за ней, когда он станет президентом. |
| The center of attention - Hollywood actor, director, screenwriter, producer, first-class playboy and even a candidate for U.S. President Warren Beatty. | В центре внимания - голливудский актёр, режиссёр, сценарист, продюсер, первостатейный плейбой и даже кандидат в президенты США Уоррен Битти. |
| "Save Up All Your Tears" is a song written by Desmond Child and Diane Warren, and originally released by Welsh singer Bonnie Tyler. | «Save Up All Your Tears» - песня, написанная Десмонодом Чайлдом и Дайаной Уоррен и изначально записанная валлийской певицей Бонни Тайлер. |
| So Warren sleeps with Blunt's wife, and then buries him alive? | Итак, Уоррен спит с женой Бланта, а затем хоронит его заживо? |
| Kerry wants to know how Warren's doing? | Керри хочет знать, как себя чувствует Уоррен? |
| Warren Buffett goes to this conference, and Bill Gates and Oprah - | Уоррен Баффет поедет на эту конференцию, И Билл Гейтс и Опра! |
| Warren then tries to shoot Daisy, but he is out of bullets. | Уоррен собирается прикончить и Дэйзи, но у него заканчиваются патроны в револьвере. |
| Lee was arrested in July 2007, alongside former teammate Warren Barton, for taking a limousine but was not charged. | В июле 2007 года Ли и его товарищ Уоррен Бартон были арестованы за угон лимузина, но обвинения по делу так и не были предъявлены. |
| Meanwhile, the real Walt Warren escapes prison while bearing Bob's hair and face and comes to the Simpsons' home. | Тем временем настоящий Уолт Уоррен - с лицом и шевелюрой Сайдшоу Боба - сбегает из тюрьмы и появляется в доме Симпсонов. |
| The song was written by Diane Warren and produced by Jimmy Jam, Terry Lewis and Boyz II Men. | Автором песни стала Дайан Уоррен, продюсеры: Jimmy Jam, Terry Lewis и Boyz II Men. |
| "Warren, glad to see you again" | Уоррен, как приятно тебя снова видеть. |
| This was later confirmed by Warner Bros., which also stated that the film would be loosely based on real-life events surrounding Ed and Lorraine Warren. | Позже это было подтверждено компанией Warner Bros., которая также сообщила, что фильм будет основан на жизни Эда и Лоррейн Уоррен. |
| Warren Buffett pumps 10 billion into IBM | Уоррен Баффет вкладывает 10 миллиардов в IBM |
| "Agent Warren, wait under the baggage claim sign"in terminal 'C' for your field training agent to arrive. | "Агент Уоррен, ждите под знаком"Выдача багажа" в терминале "С", пока ваш агент полевой подготовки не приедет. |