I can go upstairs and wake her, if you'd like. |
Могу подняться наверх, разбудить ее. |
And if I wake him, he'll never be the same. |
И если разбудить его, оно уже не будет прежним. |
You can wake people up, but they fall right back asleep. |
Можно разбудить людей, но они опять падают и засыпают. |
So, I touched her to wake her. I felt in my hand something wet. |
Я её коснулся, чтоб разбудить, и почувствовал влагу на руке. |
Maybe you should go up and wake him. |
Возможно, тебе стоит подняться и разбудить его. |
You're not the one who's going to wake me, Rumple. |
Не ты должен будешь меня разбудить, Румпель. |
Mother: Well, then, I suggest you wake him. |
Что же, тогда предлагаю вам разбудить его. |
We need to wake them up. |
Нам нужно, чтобы разбудить их. |
Sergeant Drake bid me wake you. |
Сержант Дрейк велел мне тебя разбудить. |
No, I'll wake them so they can let us in. |
Нет, мне придется их разбудить, чтобы они нас впустили. |
I'm going to wake you up now, Harriet. |
Я хочу тебя сейчас разбудить, Гарриет. |
But I think I'm going to have to wake Lin up. |
Но, думаю, мне придется разбудить Лин. |
I know you don't want to wake the kids. |
Я знаю, ты боишься разбудить детей. |
We couldn't wake them up... |
Я тщётно пытался их разбудить, чтобы проводить в их комнату. |
But she won't be if you wake her. |
Но все изменится, если ты попытаешься ее разбудить. |
Well, then, we mustn't wake her. |
Ну, тогда мы не должны ее разбудить. |
He tried to steal magic from our town to wake the woman he loves. |
Он пытался украсть магию из нашего города, чтобы разбудить женщину, которую любит. |
I thought about asking them to wake their kid up so I could get his autograph. |
Я хотел попросить разбудить их сына, чтобы он мне автограф дал. |
I'm here to wake you up, Mon-El. |
Я здесь, чтобы разбудить тебя, Мон-Эл. |
I can wake her up if it's important. |
Я могу разбудить её, если это важно. |
I need to wake him up again. |
Мне нужно разбудить его ещё раз. |
I know how we can wake him. |
Я знаю, как разбудить его. |
You should go in and wake him. |
Ты должна к нему заити и разбудить его. |
A stun gun was allegedly used to wake him up. |
Чтобы разбудить его, как утверждается, было применено электрошоковое устройство. |
Just light enough to see and early enough to wake her up for about 10 seconds. |
Достаточно света, чтобы видеть и достаточно рано разбудить ее в течение 10 секунд. |