Примеры в контексте "Wake - Разбудить"

Перевод

Примеры

Примеры: Wake — Разбудить

• But it's not enough just to wake people up.

  Но недостаточно, просто разбудить людей.

• You've got to wake people up and give them solutions.

  Нужно разбудить людей и дать им решения.

• I still take off my boots, so I won't wake her up.

  Я все еще снимаю ботинки чтобы не разбудить ее.

• We won't want to wake her.

  Мы же не хотим её разбудить.

• I'm talking quietly to not wake myself up.

  Я говорю тихо, чтобы себя не разбудить.

• Enough to wake me from my sleep.

  Достаточно, чтобы разбудить меня ото сна.

• She tried to wake him up, but he was unconscious.

  Она попыталась разбудить его, но он был без сознания.

• We've tried to wake you up twice already.

  Мы уже второй раз пытаемся тебя разбудить.

• Well, I went in to wake him up.

  Я пришла, чтобы его разбудить.

• Please tell me you can wake them up.

  Прошу, скажи, что можешь их разбудить.

• That's only because I don't want to wake you.

  Я просто не хочу разбудить тебя.

• We have to wake him or he'll hibernate for 6 months.

  Нужно его разбудить, а то он полгода проспит.

• We get Shepherd to wake her, then wait and see.

  Скажем Шепарду ее разбудить, а затем посмотрим.

• Nothing can wake him except a bomb dropping.

  Ничто не может разбудить его кроме взрыва бомбы.

• I didn't want to wake Sally, although you have the creakiest floor.

  Я не хотела разбудить Салли, хотя у вас очень скрипучий пол.

• We could wake your mom, if you want us to.

  Если хочешь, мы можем разбудить твою маму.

• We could do a Native American Indian tribal dance to wake him, Mama Sheila.

  Мы бы могли станцевать танец коренных американский индейцев, чтобы разбудить его, мама Шейла.

• I can't wake people I don't know about.

  Я не могу разбудить человека, если я не знаю что он вообще там спит.

• Go back to bed. I'll wake her up.

  Иди в кровать, я приду ее разбудить.

• Just be careful because he gets scared when you wake him up.

  Только будь осторожен, а то он пугается, если его разбудить.

• But I couldn't wake her up.

  Но я не мог разбудить ее.

• If he's having a reaction to the anesthesia, I got to wake him up.

  Если у него реакция на наркоз, я должен разбудить его.

• What's real is, I can't wake you up.

  По-настоящему то, что я не могу тебя разбудить.

• I could beat you unconscious and wake you when it's over.

  Я могу ударить тебя, чтоб ты потерял сознание и разбудить, когда всё закончится.

• And your mom wouldn't let me wake you up.

  Твоя мама не позволила тебя разбудить.

Другие варианты перевода слова wake

• Проснуться
• Будить
• Просыпаться
• Поминки
• Очнется
• Вслед
• Волне
• Wake
• Пробудить
• Уэйк
• Пробудиться
• Следствие