Примеры в контексте "Wake - Разбудить"

Перевод

Примеры

Примеры: Wake — Разбудить

• Also, someone should wake those FBI boys.

  И да, кто-то должен разбудить этих парней из ФБР.

• We can wake you at any time using a low-grade electrical current.

  Помните, мы можем разбудить вас в любое время, используя самый слабый электрический ток.

• Please remember to wake me up at seven tomorrow morning.

  Пожалуйста, не забудьте разбудить меня утром, в семь часов.

• John tried not to wake the sleeping baby.

  Джон пытался не разбудить спящего младенца.

• I walked on tiptoe so as not to wake the baby.

  Я ходил на цыпочках, чтобы не разбудить ребёнка.

• He asked me to wake him at six.

  Он попросил меня разбудить его в шесть.

• I asked my mother to wake me up at four.

  Я попросил маму разбудить меня в четыре.

• Must wake him, tell him the good news.

  Надо его разбудить, порадовать хорошими новостями.

• I thought that she had fallen asleep, so I tried to wake her, but...

  Я думала, что она уснула, поэтому я попыталась разбудить ее, но...

• But I can wake you up in that special way.

  Но я могу разбудить тебя одним проверенным способом.

• Don't forget to wake me early, Grandmother... earlier than usual.

  Не забудь разбудить меня пораньше, бабушка... раньше, чем обычно.

• You didn't wake me up to tell me a symptom that's not killing her.

  Ты не мог разбудить меня ради симптома которые ее не убивает.

• Don't forget to wake me for dinner.

  Не забудь разбудить меня на ужин.

• Sorry. I just wanted to wake you gently.

  Извини, я просто хотел разбудить тебя понежнее.

• Well, we don't want to wake anyone up.

  Будем потише, чтобы никого не разбудить.

• I just don't want to wake my dad up.

  Я просто не хочу разбудить отца.

• There are nicer ways to wake a man up, Freckles.

  Есть более приятные способы разбудить мужчину, Веснушка.

• A high dose of flumazenil might wake her up for a few minutes, but it'll also kill her.

  Высокая доза флумазенила может разбудить её на пару минут, но также и убить.

• Therefore, the fact is that I did not manage to wake you.

  Вот почему я не могла тебя разбудить.

• I can't wake Sister Julienne now.

  Я не могу разбудить сестру Джульенну сейчас.

• Sorry, I didn't mean to wake you.

  Прости, я не хотел разбудить тебя.

• We tried to wake them - in vain.

  Я тщетно пытался их разбудить, чтобы проводить в их комнату.

• He'll sleep all morning if you don't wake him up.

  Он проспит все утро если Вы не разбудить его.

• I went in this morning to wake her, and she was gone.

  Я зашла утром, чтобы разбудить её, а её уже нет.

• I know, and now I'm asking you to wake him up.

  Я понимаю, и теперь прошу вас разбудить его.

Другие варианты перевода слова wake

• Проснуться
• Будить
• Просыпаться
• Поминки
• Очнется
• Вслед
• Волне
• Wake
• Пробудить
• Уэйк
• Пробудиться
• Следствие