Примеры в контексте "Wake - Разбудить"

Перевод

Примеры

Примеры: Wake — Разбудить

• I'll try not to wake you up... when I get in.

  И постараюсь не разбудить тебя когда буду ложиться.

• Of course, we could always wake Commander Chakotay.

  Конечно, мы бы могли разбудить коммандера Чакотэй.

• I don't have the heart to wake them.

  У меня рука не поднимется разбудить их.

• I was about to wake you up when the coffee's ready.

  Ых, хотел разбудить тебя, как кофе приготовлю.

• Part of me wanted to wake him up To make sure I could wake him up.

  Часть меня хотела разбудить его просто чтобы убедиться, что он проснется.

• I couldn 't wake you.

  Но я не могла разбудить тебя.

• Please tell me you can wake them up.

  Пожалуйста, скажи мне что ты сможешь их разбудить.

• About to wake them up, kill us and start constructing a spaceship.

  Касательно разбудить их, убей нас, и начни строить космический корабль.

• I must wake you from this nightmare.

  Я должен разбудить тебя от этого кошмара.

• We don't want to wake the baby.

  Мы же не хотим разбудить ребёнка.

• Probably had to wake him up, though...

  Возможно, ей пришлось его разбудить, хотя...

• Then my father turned around and slapped him in the face to wake him up.

  Затем появился отец и ударил его по лицу, чтобы разбудить.

• Tried to wake him up the morning after the night before.

  Пытались разбудить его наутро после вечеринки.

• I was entertaining the idea of trying to wake you up myself.

  Я уже разрабатывал идею, как попытаться разбудить тебя самому.

• You were supposed to wake me up at 7:15.

  Ты должен был разбудить меня в 7:15.

• Petey, sorry to wake you.

  Пити! Извини что пришлось тебя разбудить.

• I wouldn't want to wake the dead.

  Я не хотел бы разбудить мертвых.

• He had turn the sprinklers on to wake me up.

  Он включил разбрызгиватели, чтобы меня разбудить.

• We don't want to wake her.

  Мы же не хотим её разбудить.

• That he was just trying to wake her up.

  То что он просто пытался разбудить ее.

• No-one had the heart to wake her.

  Ни у кого не хватило духу разбудить её.

• I'll try not to wake you when I come up.

  Я постараюсь не разбудить тебя, когда вернусь.

• You wake them up and the people might start asking for their money back.

  Стоит разбудить людей, и они могут потребовать деньги обратно.

• He said we should wake her up.

  Сказал, что нам надо разбудить ее.

• And Pixie Dust might just be strong enough to wake us up.

  А пыльца фей может оказаться достаточно сильной, чтобы разбудить нас.

Другие варианты перевода слова wake

• Проснуться
• Будить
• Просыпаться
• Поминки
• Очнется
• Вслед
• Волне
• Wake
• Пробудить
• Уэйк
• Пробудиться
• Следствие