Примеры в контексте "Wake - Разбудить"

Перевод

Примеры

Примеры: Wake — Разбудить

• Why didn't you wake me?

  Прошлой ночью, ты должен был разбудить меня.

• And then you try to wake them,

  И ты пытаешься разбудить его, и когда он вновь пинается,

• We've been trying to wake you since.

  Мы все это время пытались разбудить тебя.

• I wanted to come and wake you up.

  Я хотел войти и разбудить тебя.

• No, she is sleeping, but only I can wake her.

  Вообще-то нет, она спит, но только я могу разбудить её.

• And all that will wake her is the kiss of a handsome...

  И всё, что сможет её разбудить это поцелуй прекрасного...

• Just trying to wake Taylor and David.

  Я пытаюсь разбудить Тейлор и Дэвида.

• She told me to wake him up if I have to.

  Она сказала разбудить его, если потребуется.

• Let's wake it up and then kill it.

  Надо разбудить, а потом убить.

• Because I can't wake him up.

  Потому что не могу его разбудить.

• No, we've got to wake her up.

  Ќет, мы должны разбудить ее.

• We don't want to wake Lizzie.

  Мы же не хотим разбудить Лиззи.

• See, because he helped wake Nadia it's like-

  Видишь ли, потому что он помог разбудить Надю, это как

• And I had to poke her with a stick to wake her.

  И мне пришлось тыкать её палкой, чтобы разбудить.

• I tried to wake you up five times last night.

  Прошлой ночью я пять раз пытался разбудить тебя.

• 'Cause you can wake me up if somebody comes.

  Потому что ты можешь разбудить меня, если кто-то войдёт.

• Still he had the manners not to wake me.

  Но при всём том, имел деликатность не разбудить меня.

• Sorry, I was trying not to wake you.

  Извини, я старался не разбудить тебя.

• Android: I'm preparing to wake the woman we found in stasis.

  Я собираюсь разбудить женщину, найденную в капсуле.

• Sorry. I just didn't want to wake Lynn up.

  Прости, я просто не хотел разбудить Линн.

• You can not wake a person who is pretending to be asleep.

  Ты не можешь разбудить человека, который притворяется, что спит.

• I was about to come up and wake you and tell you.

  И как раз собирался подняться, и разбудить тебя, чтобы сказать кое-что.

• Sorry. I didn't mean to wake you.

  Извини, что пришлось разбудить тебя.

• No, we've got to wake her up.

  Нет, мы должны разбудить ее.

• You came here with all your hoodlums to wake all the neighbours.

  Пришел сюда со своими хулиганами, чтобы разбудить всех соседей.

Другие варианты перевода слова wake

• Проснуться
• Будить
• Просыпаться
• Поминки
• Очнется
• Вслед
• Волне
• Wake
• Пробудить
• Уэйк
• Пробудиться
• Следствие