Примеры в контексте "Wake - Будить"

Перевод

Примеры

Примеры: Wake — Будить

• It'd be a shame to wake him up.

  Просто было бы стыдно будить его.

• No, I... I don't want to wake her.

  Нет, я... я не захотела будить ее.

• Sorry, I walked without shoes, not to wake anyone.

  Я шёл в носках, чтобы никого не будить.

• I didn't mean to wake you, Mr. Dawson.

  Не хотела Вас будить, мистер Доусон.

• Paul, don't wake your father.

  Пол, не нужно будить отца.

• Besides, I hate having to wake her.

  Кроме того, я не люблю её будить.

• Maybe if I don't wake her.

  Возможно, но я все же не буду ее будить.

• And we... we didn't want to wake you up.

  И мы... не хотели будить тебя.

• I'll try not to wake you in the morning.

  Я постараюсь не будить тебя утром.

• Quiet, I don't want to wake her.

  Тихо, не хочу ее будить.

• Don't dare you wake me up until 7.

  Не смейте будить меня раньше семи утра.

• I wasn't sure if I should wake you.

  Я не была уверена, следовало ли мне будить тебя или нет.

• I told you not to wake them.

  Я же сказал, не будить их.

• Excuse me. I didn't want to wake you.

  Извини, я не хотела тебя будить.

• Hate to wake him, but the road's cleared.

  Не хочется его будить, но дорогу расчистили.

• I've always thought that my job was to wake people up.

  Я всегда думала, что это моя работа будить людей.

• She said not to wake you And you needn't return.

  Сказала не будить вас, и вам не надо перезванивать.

• You can have mine, The sun'll wake you.

  Если хочешь, я уступлю тебе свою, тогда утром тебя будет будить солнце.

• Well, there's no need to wake them.

  Хорошо, нет необходимости будить их.

• I've decided not to wake you at dawn unless absolutely necessary.

  Я решил не будить тебя на рассвете, если это только не очень важно.

• I've had to wake you up the last three days.

  Мне пришлось тебя будить последние три дня.

• I slept there so as not to wake you.

  Я не хотел вас будить и улёгся спать у неё.

• I'd best not wake him.

  Я думаю что его лучше не будить.

• I didn't mean to wake you.

  Я не хотела будить вас. Вот.

• I didn't know whether I should wake you up.

  Я не знал, во сколько надо вас будить.

Другие варианты перевода слова wake

• Разбудить
• Проснуться
• Просыпаться
• Поминки
• Очнется
• Вслед
• Волне
• Wake
• Пробудить
• Уэйк
• Пробудиться
• Следствие