Wait, so two brothers fought on opposite sides of the Civil War? |
Стоп, два брата бились на противоположных сторонах в гражданской войне? |
Wait... did you guys go in the house? |
Стоп... ребята, вы заходили в дом? |
Wait, that's for your arm? |
Стоп, так это для руки? |
Wait, how did I end up in your bedroom? |
Стоп, как я оказалась в вашей спальне? |
Wait, you know who I am? |
Стоп, тебе известно кто я? |
Wait - the Garda, as in the Irish National Police? |
Стоп, Гарда - это Национальная Полиция Ирландии? |
Wait, you turned down the job? |
Стоп, ты отказался от работы? |
Wait, all the girls here are Selkies? |
Стоп, все девушки здесь Шелки? |
Wait, since when do we have lockers? |
Стоп, когда у нас появились шкафчики? |
Wait, that's "saved" Garrett? |
Стоп, это и есть спасенный Гэррет? |
Wait, you... you don't remember me? |
Стоп. Ты... ты не помнишь меня? |
Wait, you're not talking about Dr. Sheldon Cooper? |
Стоп, ты же не говоришь о докторе Шелдоне Купере? |
Wait, how does a room move from an attic to a basement? |
Стоп, как целая комната могла переместиться с манарды в подвал? |
Wait, you said the two chairs of the Intelligence committee? |
Стоп, вы сказали, двух членов разведывательного комитета? |
Wait, how did you know they were coming? |
Стоп, откуда ты про них знаешь? |
Wait, why did you come to my bedroom? |
Стоп, почему вы прошли через спальную? |
Mr. Fishsticks. Wait, you mean Mr. Fischoeder? |
Стоп, ты имеешь ввиду мистера Фишодера? |
Wait, so Anezka didn't ruin things? |
Стоп, так Анеска ничего не испортила? |
Wait, we have a right to know where artie - |
Стоп, мы имеем право знать где находится Арти... |
Wait, so that means that Steve Holt is my cousin? |
Стоп, значит Стив Холт мой кузен? |
Wait - You're a lawyer, right? |
Стоп... Ты же юрист, верно? |
Wait, I can't believe it! |
Стоп, я поверить не могу. |
Wait, what's a Juan Carlo? |
Стоп, что за Хуан Карло? |
Wait, why am I doing it? |
Стоп, почему я это делаю? |
Everyone, smile Wait, it's better over there |
Все улыбнитесь! Стоп, лучше давайте туда! |