Wait, is this about what happened or about other things? |
Стоп. Мы о последних событиях или в общем? |
Wait, how do we know you put her in the car? |
Стоп... Откуда нам знать, что усадил её в машину? |
Wait, why would you check "no"? |
Стоп, почему это "нет"? |
Wait, are you telling - Am I being set up? |
Стоп... ты хочешь сказать, меня подставили? |
Wait, if he's here legally, then why would he be traveling on a stolen passport? |
Стоп, если он здесь легально, зачем ему улетать по украденному паспорту? |
Ever. Wait, you're 46, and you've never voted? |
Стоп, вам 46, и вы никогда не голосовали? |
Wait, who orders cupcakes at 2:00 a.m.? |
Стоп, кто заказывает кексы в 2:00 утра? |
Wait, did you check if it was unlocked? |
Стоп, а может дверь открыта? |
Wait - are we talking a-a "Maximum Overdrive" situation here? |
Стоп, получается... что-то типа "Максимального ускорения"? |
Wait, you... you're the Noah Kuttler? |
Стоп, вы... вы Ноа Катлер? |
ASHER: Wait, where is the Beckster these days? |
Стоп, а где наша крутышка в последнее время? |
Wait. What kind of ring did Bill get you, again? |
Стоп, а какое кольцо, подарил тебе Билл, напомни? |
Wait, the turkeys have a hotel room, right? |
Стоп, для индеек же бронировали номер, верно? |
Wait, why do I have to work tonight and you guys don't? |
Стоп. А почему мне надо сегодня работать, а вам нет? |
(Dialing) Wait, are you doing? |
Стоп, стоп... что ты делаешь? |
And the voice in my head goes, "Wait, what?" |
А голос в моей голове говорит: «Стоп, что?» |
Wait. Who's paying me to yell at this guy? |
Стоп, а кто платит мне за крики? |
Wait, do Matt and Greg know about this? |
Стоп, а Мэтт и Грег знают? |
Wait, why did she try to kill me? |
Стоп, а почему именно меня? |
Wait, we're taking her gloves off for her? |
Стоп, мы что, снимаем с нее перчатки? |
Wait, aren't you the sponsor? |
Стоп, а ты не спонсор? |
Wait, you don't know this? |
Стоп, ты не в курсе? |
Wait, that's what he proposed? |
Стоп, он это тебе предложил? |
Wait, what are you talking about? |
Стоп, о чем это ты? |
Wait, what was the first one again? |
Стоп, а что там было первое? |