Wait, I thought he was a Green Beret! |
Стоп, ты говорила, что он - зелёный берет. |
Wait, you never kissed her? |
Стоп, ты никогда не целовал её? |
Wait, since when is Steve smart? |
Стоп, а с каких пор Стив умный? |
Wait, he was here tonight? |
Стоп, он был тут этим вечером? |
Wait, you don't think he's a better partner than me. |
Стоп, ты же не думаешь, что он как напарник лучше, чем я. |
Wait, what are you doing? |
Ладно. Стоп, что вы делаете? |
Wait, there was only one other person there. |
Как и я! Стоп, там был только я и ещё кто-то. |
Wait, how can it be in two places at once? |
Стоп, как можно быть в двух местах одновременно? |
Wait, you don't think you're getting the office. |
Стоп. Ты же не надеешься получить этот офис? |
Wait, what does that even mean? |
Стоп, что это вообще значит? |
Wait, why is Ed Norton out? |
Стоп, а почему Нортон выбыл? |
Wait, you said a bear, right? |
Стоп, ты сказал медведь, да? |
Wait, but what if he vultures a couple touchdowns? |
Стоп, а что если он сделает пару тачдаунов? |
Wait, what the hell is going on here? |
Стоп, что тут вообще происходит? |
Wait, where am I going to stay? |
Стоп. Так где я перекантуюсь-то? |
Wait, why didn't you tell me that? |
Стоп, почему ты мне этого не сказал? |
Wait, being a flirt was my only flaw, right? |
Стоп... Выходит, флирт был моим единственным недостатком? |
Wait. You named your dog Mrs. Rodriguez? |
Стоп, вы назвали её миссис Родригес? |
Wait, why am I asking you? |
Стоп, почему я спрашиваю тебя? |
Wait, why don't I need glasses? |
Стоп, почему мне не нужны очки? |
Wait, why do you need three suitcases? |
Стоп, зачем вам три чемодана? |
Wait, I think I just sucked up a dollar! |
Стоп, кажется я видел доллар! |
Wait, so what am I supposed to do? |
Стоп, что я должен сделать? |
Wait... your dad's handling the e-date thing? |
Стоп... твой отец занимается этим онлайн проектом? |
Wait, he's with the daughter? |
Стоп, он сбежал с дочерью? |