Wait, you got the tux for the capybara, but you didn't get a camera? |
Стоп, ты нашёл смокинг для капибары, но не позаботился о камере? |
Wait, you have a horse, and I'm just hearing about this now? |
Стоп, у вас есть лошадь, а я узнаю об этом только сейчас? |
Wait, wait, wait, wait, wait. |
Стоп, стоп, стоп. |
Stay here, stay here! Wait! |
Стой тут, стой тут! Погоди! Стоп! |
Wait, wait, wait. |
Стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стоп. |
Wait, you guys have slept together, haven't you? |
Стоп, вы ведь спали вместе, разве нет? |
Wait, you're going back to his apartment, too? |
Стоп, так вы тоже к нему идёте? |
a thing or two about - Wait, what? |
Мне кажется вам двоим... стоп, что? |
Wait, pay the consequences, or face the consequences? |
Стоп, платите последствия, или ждут последствия? |
Wait, are you telling me we just stole 30 bucks' worth of snacks? |
Стоп, вы хотите сказать, что мы стащили жратвы на 30 баксов? |
Wait, turn left, turn left. |
Стоп, налево, поворачивай налево. Почему? |
Wait, "Amp versus amp"? |
Стоп, "Сцена на сцену"? |
Wait, you didn't really take that seriously, did you? |
Стоп, ну вы ведь не восприняли её всерьёз, правда? |
Wait, so does this mean you actually think Dan has a redeeming quality? |
Стоп, значит ли это, что ты действительно думаешь, будто Дэн сможет помочь? |
Wait, the Jeff Pastore, the TV guy, Chef Jeff? |
Стоп, с Джеффом Пастором из телека? Шефом Джеффом? |
Wait, we all left the room and went somewhere and I didn't want to leave the computer behind with so many strangers, so I took it! |
Стоп, мы все вышли из номера и куда-то пошли и я не хотел оставлять ноутбук с кучкой незнакомцев, поэтому взял его с собой! |
Wait, you don't want to try it again, do you? |
Стоп, ты же не хочешь, попытаться ещё раз, правда? |
Wait, you didn't say "nothing," did you? |
Стоп, вы сказали "ничего не придумаем"? |
Wait, what - so you were pretending to be straight, and hitting on me? |
Стоп, так ты что, притворялся гетеро, для того чтобы за мной приударить? |
We oWe you, Mc - Wait, What's your real name again? |
Это мы у тебя в долгу, Мак... Стоп, а как тебя по-настоящему-то зовут? |
Wait, wait, wait, wait! |
Стоп, стоп, подождите! |
Wait, wait, wait, wait. |
Стоп, стоп, хватит. |
Wait, wait, wait, wait, everybody. |
Стоп, стоп, подождите. |
Wait, wait, wait! |
Погодите, стоп, стоп, по одному! |
Wait, wait, wait, wait. |
А? стоп, стоп. |