| Humppa United is a 2008 album by the Finnish group Eläkeläiset. | «Humppa United» - альбом финской группы Eläkeläiset. |
| United World Capital - one of the leading world on-line operators providing trading services for retail and institutional investors. | United World Capital - один из ведущих мировых онлайн операторов, предоставляющий торговые услуги для розничных и институциональных инвесторов. |
| United World Capital - is a private company which deals with established investors from all over the world. | United World Capital - является частной компанией с солидными инвесторами со всего мира. |
| Almirante town was essentially built by the United Fruit Company as a port for banana exports. | Город был основан американской компанией United Fruit Company как порт для экспорта бананов. |
| It was distributed through United Artists. | Дистрибуция осуществлялась по каналам United Artists. |
| They also supported Megadeth on the opening night of their United Abominations - Tour of Duty European tour. | Они также поддержали Megadeth в их европейском туре в поддержку альбома United Abominations. |
| Schenck also formed a separate partnership with Pickford and Chaplin to buy and build theaters under the United Artists name. | Шенк также сформировал партнерство с Пикфорд и Чаплином, чтобы купить и построить театры под названием United Artists. |
| The United Kennel Club recognized the Jindo on January 1, 1998. | United Kennel Club признал породу 1 января 1994 года. |
| The United Services Automobile Association is an inter-insurance exchange, the establishment of which is provided for under the Texas Insurance Code. | United Services Automobile Association является биржей взаимного страхования, создание которой предусмотрено в рамках Техаского Кодекса Страхования. |
| Pan American transferred its Pacific Division, including its Narita hub, to United Airlines in February 1986. | Pan Am продал своё тихоокеанское подразделение, включая хаб в Нарите, United Airlines в феврале 1986 года. |
| We do this through our company, United Therapeutics. | Мы делаем это в нашей компании United Therapeutics. |
| The new club started its history in the United Counties League Division One. | Новый клуб начал свою историю в Первом дивизионе Лиги объединеных графств (англ. United Counties League). |
| Zzzax appears in Heroes United: Iron Man & Hulk, voiced by Dee Bradley Baker. | Зззакс появлялся в фильме «Heroes United: Iron Man & Hulk», его снова озвучил Ди Брэдли Бейкер. |
| Cook also played football for Hollywood United. website | Кук также играет в футбол в команде Hollywood United. |
| "John Till Minnesota United" (in Swedish). | John Till Minnesota United (швед.) (недоступная ссылка). |
| Edwin Jarvis appeared as a supporting character in The Avengers: United They Stand, voiced by Graham Harley. | Эдвин Джарвис появился в качестве второстепенного персонажа мультсериала «The Avengers: United They Stand», где был озвучен Грэмом Хэрли. |
| United Motors Service would become a fully integrated division of General Motors in 1944. | В 1944 году компания «United Motors Service» стала полностью интегрированным подразделением «General Motors». |
| "A history of Oxford United Football Club". | А history of Oxford United Football Club (англ.) (недоступная ссылка). |
| "United we stand (almost)". | United we stand (англ.) (недоступная ссылка). |
| Chiquita is the successor to the United Fruit Company. | Chiquita является преемником United Fruit Company и является ведущим дистрибьютором бананов в США. |
| Brown is currently the Chief Executive Officer of McLaren Racing and owner of United Autosports. | Браун является главным исполнительным директором команды «Формулы-1» «Макларен» и владельцем команды «United Autosports». |
| He was a co-founder of United Paramount Network (UPN). | «Вояджер» стал флагманом новой студии United Paramount Network (UPN). |
| In May 2009, United Way of America and United Way International were integrated as one global entity, United Way Worldwide. | В мае 2009 года United Way of America и United Way International были интегрированы в одну глобальную организацию, United Way Worldwide. |
| Each case published by UNITED is documented in the UNITED archives and the scientific part of the documentation can be requested by researchers and journalists to use it for their studies. | Каждый опубликованный UNITED случай документируется в архивах UNITED, и научная часть документации может быть запрошена исследователями и журналистами, чтобы использовать его для своих исследований. |
| Through Manchester United Finance and the club's membership scheme, One United, those with an affinity for the club can purchase a range of branded goods and services. | Для болельщиков клуба действуют программы Manchester United Finance и One United, члены которых получают доступ к ряду товаров и услуг, связанных с клубом. |