Примеры в контексте "Typical - Типичный"

Перевод

Примеры

Примеры: Typical — Типичный

• This is a typical example of the abuse of penal legislation and of justice in general.

  Это типичный пример злоупотребления уголовным законодательством и правосудием в целом.

• The typical Portland citizen drives four miles less, and 11 minutes less per day than they did before.

  Типичный житель Портленда ездит на 6,5 километров и 11 минут меньше в день, чем раньше.

• In East Africa, a typical armed conflict was born of a border dispute.

  В Восточной Африке из пограничного спора вырос типичный вооруженный конфликт.

• This is a typical reply by someone who has no grounds or substance for what he says.

  Вот вам типичный ответ человека, которому нечем ни обосновать, ни подкрепить свои слова.

• The Water Convention is a typical "framework" instrument.

  Конвенция по трансграничным водам - типичный «рамочный» инструмент.

• A typical web-site might consist of five quite distinct elements, which will be linked where relevant.

  Типичный веб-сайт может состоять из пяти разных элементов, которые в случае необходимости будут увязываться друг с другом.

• The price consolidation process typical for transition economies has caused a high increase in consumer prices in the 1990s.

  Процесс упорядочения цен, типичный для стран с переходной экономикой, привел в 90-е годы к значительному росту потребительских цен.

• Table 1 demonstrates that the typical commodity futures market is a highly regulated environment with multiple layers of often mutually reinforcing oversight.

  Таблица 1 свидетельствует о том, что типичный фьючерсный товарный рынок характеризуется высокой степенью регулирования при существовании нескольких уровней во многих случаях взаимоусиливающего надзора.

• This is the typical scale of commercial fish stocks.

  Это типичный масштаб коммерческих рыбных запасов.

• It is easy to dismiss this as typical British chauvinism - the insular attitude of a people living in splendid isolation.

  Легко отбросить это мнение как типичный британский шовинизм - отношение островных людей, живущих в гордом одиночестве.

• The typical business cycle has a natural cushioning mechanism that wards off unexpected blows.

  Типичный бизнес-цикл имеет естественный амортизационный механизм, который отражает неожиданные удары.

• The typical American employer is no longer General Motors.

  Типичный американский работодатель уже не "Дженерал Моторс".

• The Eastern Partnership is a typical long-term EU technocratic instrument.

  Восточное партнерство - это типичный долговременный технократический инструмент ЕС.

• There is no prescribed format for a typical cross-border insolvency protocol.

  Типичный трансграничный протокол о несостоятельности не имеет какого-либо предписанного формата.

• This is a typical example of selectivity and double standards and cannot be justified under any circumstances.

  Это типичный пример избирательного подхода и двойных стандартов, который не может быть оправдан ни при каких обстоятельствах.

• "North Korean Human Rights Act" enacted by the US Congress in 2004 is a typical example.

  Типичный пример этого - принятый конгрессом США в 2004 году "Закон о северокорейских правах человека".

• Mostly it's your typical bed fire scenario.

  В основном это типичный кровать пожарная сценарий.

• You look like his typical clientele.

  Ты выглядишь как его типичный клиент.

• Zoey is a typical moody teenager.

  Зои - типичный подросток с перепадами настроения.

• You sound like a typical dad.

  Вы говорите, как типичный отец.

• I was running scared - a typical, useless man.

  Я испугался - типичный никуда не годный мужчина.

• I thought you'd be interested in a typical Berlin residential area.

  Я подумал, что вас заинтересует типичный жилой район.

• Like you said- typical big brother.

  Как ты сказад, типичный старший брат.

• Perhaps she's the typical definition of unisex.

  Может, она типичный представитель стиля унисекс.

• Even/one at HQ reckons he's a right typical Rupert.

  Все в штабе считают, что он типичный руперт.

Другие варианты перевода слова typical

• Обычный
• Характерный
• Типовой
• Как правило
• Стандартный
• Стандартных
• Традиционной
• Стандартной
• Блюда