| The typical time period between injury and surgery is 3-4 hours. | Типичный временной промежуток между поражением и хирургическим вмешательством составляет З - 4 часа. |
| This is a typical example of a non-professional consideration that should be kept outside the decision-making process. | Это типичный пример непрофессионального подхода, которого следует избегать в процессе принятия решений. |
| In his typical style, it was short, succinct and focused. | Это представление носило типичный для его манеры изложения краткий, лаконичный и сфокусированный характер. |
| A typical Italian breakfast is served everyday from 08:00 until 11:00. | Типичный итальянский завтрак сервируется с 8:00 до 11:00. |
| Fine Dining paragraph added: The typical product of Rovato who also made famous throughout Australia is undoubtedly steer oil. | Лучшие рестораны пункта добавил: Типичный продукт Rovato который также выступил известный по всей Австралии, несомненно, направить нефть. |
| A typical Honduran dog at siesta time. | Типичный гондурасский пёс в час сиесты. |
| The first one showed a typical "bahay kubo" with palm trees behind it. | Первый изображал типичный «бахай кубо» с пальмами за ним. |
| Cuzzupa: typical Easter cake, usually with an egg in the middle. | Cuzzupa: типичный рождественский пирог, обычно с яйцом в середине. |
| This is a typical gangster film of that era but is dated and too murky. | Это типичный гангстерский фильм своей эпохи, и он устарел и слишком тусклый». |
| The typical Hilda object has a retrograde perihelion motion. | Типичный объект семейства Хильды имеет ретроградное движение точки перигелия. |
| The Urs (or ziarats) is a typical Kashmiri festival. | «Урс» (или зиаратс) типичный кашмирский праздник. |
| Daniel Boone Davis, a typical Heinlein hero, reflecting much of the author's own character. | Дэниел Бун Дэвис - типичный герой Хайнлайна, имеющий много общего с автором. |
| Los Abrigos is a typical fishing village, with natural beaches and a peaceful atmosphere. | Los Abrigos - это типичный рыбацкий посёлок с природными пляжами и спокойной атмосферой. |
| Severe and elegant appearance is typical for Squadron family. | Типичный для яхт семейства Squadron строгий и элегантный дизайн. |
| The typical team is a two member team consisting of only the highest critical care trained members. | Типичный команда состоит из двух членов команды, состоящие из только самые высокие реанимационного подготовку сотрудников. |
| Play the game to draw the typical ranking card. | Играть в игру, чтобы нарисовать типичный рейтинга карты. |
| In recent decades the typical term of office has been five years. | Однако на практике типичный срок полномочий составляет пять лет. |
| A typical result in extremal graph theory is Turán's theorem. | Типичный результат экстремальной теории графов - теорема Турана. |
| A typical object with symmetry group Cn or Dn is a propeller. | Типичный объект с группой симметрии Cn или Dn - пропеллер. |
| On Nirvana's In Utero, one can find a typical example of Albini's recording practices. | На In Utero каждый сможет обнаружить типичный пример в звукозаписывающей практике Альбини. |
| The climate is equatorial monsoonal, wet, and in general typical for the Maluku Islands. | Климат экваториально-муссонный, влажный, в целом типичный для Молуккских островов. |
| A typical highlighter is fluorescent yellow, coloured with pyranine. | Типичный текстовыделитель - флуоресцентный жёлтый, окрашенный пиранином. |
| The diagram at right shows a typical nuclear magnetic resonance (NMR) spectrum of a borane molecule. | На диаграмме справа показан типичный спектр ядерного магнитного резонанса (ЯМР) молекулы борана. |
| Such synchronized recessions were explained to last longer than typical economic downturns and have slower recoveries. | Такие синхронизированные рецессии длятся дольше, чем типичный экономический спад, и отличаются более медленным восстановлением. |
| Self-similarity has important consequences for the design of computer networks, as typical network traffic has self-similar properties. | Самоподобие имеет важные приложения в построении компьютерных сетей, так как типичный сетевой поток обладает аналогичным свойствами. |