Примеры в контексте "Typical - Стандартный"

Перевод

Примеры

Примеры: Typical — Стандартный

• In some countries the average age of the fleets exceeds 40 years, which is a typical operational lifespan of electrical power plants.

  В ряде стран возраст генерирующих мощностей превышает 40 лет, что составляет стандартный эксплуатационный ресурс электростанции.

• Your typical romance or seduction scenarios.

  Твой стандартный сценарий романтики или соблазнения.

• If employment exists in the SPE, typical ratios can be derived by type of activity for the country.

  Если в СЮЛ есть штат работников, то стандартный коэффициент может быть рассчитан по виду деятельности в стране.

• Use a typical letter format for this country

  Используйте стандартный формат письма для данной страны

• Typical download size is 10 MB, which is the minimum download.

  Стандартный размер скачивания составляет 10 МБ (это минимальный объем скачиваемых файлов).

• This isn't, like, your typical workplace.

  Тут тебе не стандартный офис.

• As a typical stay will be nine months, a 32 bed unit will provide for an average of 42 residents a year.

  Поскольку стандартный срок пребывания будет ограничен девятью месяцами, это означает, что 32-местное общежитие будет принимать в среднем по 42 человека в год.

• While typical goods wagons could carry 8, 10 or (later) 12 tons, the load placed into a wagon could be as little as 1 ton, as the railway was designated as a common carrier that could not choose what goods it could carry.

  Стандартный вагон мог перевозить 8, 10, а позднее и 12 тонн, однако часто вагоны могли возить и всего 1 тонну груза, поскольку железные дороги были ответственным перевозчиком, то есть обязаны принимать любой объём груза от запросившей компании.

• Appropriate distance between two installations: Depending on the netwide concept for installations (typical range in between 25 and 100 km).

  Соответствующее расстояние между двумя точками установки оборудования: в зависимости от подхода к установке оборудования в масштабе сети (стандартный интервал: 25 - 100 км).

• Typical pressure range along the pipeline system

  Стандартный диапазон давления в трубопроводной системе

• A typical AIDS drug regimen is priced at about $10,000 per patient, per year in rich countries.

  Цена на стандартный набор лекартсв от СПИДа в развитых странах составляет около 10 тысяч американских долларов на человека в год.

Другие варианты перевода слова typical

• Типичный
• Обычный
• Характерный
• Типовой
• Как правило
• Стандартных
• Традиционной
• Стандартной
• Блюда