Примеры в контексте "Trees - Деревьях"

Перевод

Примеры

Примеры: Trees — Деревьях

• Perfect men do not grow on trees, Amy.

  Идеальные мужчины на деревьях не растут, Эми.

• As everyone knows by now, traces of the neurotoxin have been found in some plants and trees.

  Теперь все уже знают, что следы нейротоксина были обнаружены в растениях и деревьях.

• Their numbers are like leaves of the trees.

  Их больше, чем листьев на деревьях.

• Some persons were reportedly dismembered while 15 were hanged on trees and electricity pylons in front of their families.

  По сообщениям, людей расчленяли, а 15 человек были повешены на деревьях и электрических столбах на глазах у своих семей.

• And when I'm away, even the wind in the trees reminds me of you.

  А когда я далеко, даже ветер в деревьях напоминает мне о вас.

• And living within the trees is a master of ambush.

  Здесь на деревьях живёт настоящий мастер устраивать засады.

• Once safe in the trees, these males hide among the leaves and begin an extraordinary transformation.

  Как только на деревьях становится безопасно, самцы прячутся в листве, и начинается невероятное превращение.

• I need to know about Germans hiding in trees.

  Мне нужно знать всё о немцах, прячущихся на деревьях.

• Six-foot blonde women grow on trees in California.

  Блондинки ростом метр восемьдесят растут в Калифорнии на деревьях.

• And lanterns in the trees, when dark it grows.

  И фонари на деревьях, когда стемнеет.

• But, hornets' nests grow on trees, sir.

  Но осиные гнезда бывают на деревьях, сэр.

• We're talking about fresh water, fresh air, mountains, trees.

  Мы говорим о пресной воде, свежем воздухе, горах, деревьях.

• Witnesses spoke about olive trees that had dried up in one region of the West Bank.

  Свидетели рассказали об оливковых деревьях, засохших в одном из районов Западного берега.

• These activities give women unique and valuable knowledge about trees and forest products.

  Благодаря этой деятельности женщины приобретают уникальные и ценные знания о деревьях и лесопродуктах.

• Some people spent up to 10 days on roofs and in trees.

  Некоторые люди провели на крышах и деревьях до 10 дней.

• It is an insidious weapon that remains on the ground or in the trees to trap, mutilate, handicap or maim people.

  Это - коварное оружие, которое остается в земле или на деревьях, чтобы подкараулить, искалечить или изувечить людей.

• This is found in trees growing in the natural forest areas in Goa.

  Необходимое сырье содержится в деревьях, растущих в естественных лесных зонах Гоа.

• At this time of the year in my country, the leaves on the trees are changing colours.

  В это время года в моей стране начинает менять цвет листва на деревьях.

• They grow on trees down there.

  Они там будто на деревьях растут.

• Rockets don't exactly grow on trees.

  Но ракеты не растут на деревьях, майор.

• This doesn't grow on trees, you know.

  Это, знаешь ли, на деревьях не растёт.

• Sir, we've got movement in the trees.

  Сэр, мы видим движение в деревьях.

• Bears... will leave their bite marks on trees.

  Медведь... оставляет зубами метки на деревьях.

• They don't nest in trees.

  Утки не вьют гнезда на деревьях.

• Mangoes grows on trees, and a woman...

  Манго растут на деревьях, и женщина...

Другие варианты перевода слова trees

• Деревьев
• Деревья
• Деревьями
• Деревьям
• Дерева
• Дерево
• Елки
• Пальмы
• Пальм
• Лес
• Леса
• Trees