Примеры в контексте "Trees - Деревьях"

Перевод

Примеры

Примеры: Trees — Деревьях

• Energon doesn't grow on trees, Jeff.

  Энергон не растет на деревьях, Джефф.

• This stuff doesn't grow on trees.

  Он ведь не растёт на деревьях.

• Well, actually, it does grow on trees.

  Нет, конечно, я знаю, что он растёт на деревьях.

• Young lawyers don't find clients growing on trees in Boston nowadays.

  Для начинающих юристов в Бостоне клиенты на деревьях не растут...

• Well, they don't grow on trees.

  Что ж, они не растут на деревьях.

• A place where your cinnamon toast Italian hoagies grow on trees.

  Место, где большие итальянские сандвичи с корицей растут на деревьях.

• Silligan noses don't grow on trees.

  Носы силлиганцев не растут на деревьях.

• Because they live in trees... and because they fly.

  Потому что они живут на деревьях и умеют летать.

• Think of the trees as pre-books.

  Подумай о деревьях как о предшественниках книг.

• We camped overnight in the trees, in tree boats.

  Мы ночевали на деревьях, в гамаках.

• Fashion like this doesn't grow on trees.

  Модные вещи, как эти не растут на деревьях.

• He must have hidden in these trees lying in wait again.

  Должно быть он прятался в этих деревьях, лежал в засаде.

• If he hid in these trees, there's too much dry brush.

  Если он прятался в этих деревьях, то тут слишком много сухого кустарника.

• They will be like little white flowers that dance upon the trees...

  Они похожи на маленькие белые цветы, которые танцуют на деревьях...

• All we used to talk about was stars and trees and mountains.

  Мы с тобой... говорили лишь о звездах, деревьях и горах.

• A lot of things must grow on trees - cigarettes and chocolate bars... nylon stockings - anything.

  Разные вещи растут на деревьях, сигареты и шоколад, нейлоновые чулки - да много чего.

• My dad loved telling me about the trees and their leaves and considered it part of a good education.

  Мой отец любил рассказывать мне о деревьях и их листьях, считая это частью хорошего образования.

• Animals, trees, rocks, mountains, lakes.

  В животных, деревьях, камнях, горах, озёрах.

• Good ideas don't grow on trees.

  Классные идеи не растут на деревьях.

• Apjohn, myself and Owen Goldberg up in the trees near Goose green playing the monkeys.

  Эпджон, я и Оуэн Голдберг, на деревьях возле Гус Грин, когда играли в мартышек.

• Collectors and researchers are still finding weapons and ammunition embedded in old trees and in rock crevices.

  Коллекционеры и исследователи до сих пор находят здесь оружие и боеприпасы, спрятанные в старых деревьях и в трещинах скал.

• Ants may form subterranean nests or build them on trees.

  Муравьи могут создавать подземные гнёзда или строить их на деревьях.

• Thus, simple depth-first or breadth-first searches do not traverse every infinite tree, and are not efficient on very large trees.

  Таким образом, простые поиски в глубину и в ширину не обходят любое бесконечное дерево и неэффективны на очень больших деревьях.

• In some trees, such as heaps, the root node has special properties.

  В некоторых деревьях, например, кучах, корневой узел обладает особыми свойствами.

• Usually, however, philodendrons germinate on trees.

  Однако чаще всего семена филодендронов прорастают на деревьях.

Другие варианты перевода слова trees

• Деревьев
• Деревья
• Деревьями
• Деревьям
• Дерева
• Дерево
• Елки
• Пальмы
• Пальм
• Лес
• Леса
• Trees