Примеры в контексте "Trees - Деревьях"

Перевод

Примеры

Примеры: Trees — Деревьях

• It often grows as a hemiepiphyte on other rainforest trees.

  Часто растет как полуэпифит на других тропических деревьях.

• In decision trees, the depth of the tree determines the variance.

  В деревьях решений глубина дерев определяет дисперсию.

• Common examples include algorithms on trees, and recursive descent parsers.

  Общеизвестные примеры включают алгоритмы на деревьях и метод рекурсивного спуска.

• It is likely that longipteryigids lived primarily in trees.

  Вполне вероятно, что лонгиптеригиды жили в основном на деревьях.

• It is suggested that many tropical wasps may build their nests in trees and cover them to protect themselves from ants.

  Предполагается, что многие тропические осы могут строить свои гнёзда на деревьях и покрывать их репеллентом для защиты от муравьёв.

• It is normally only seen in spring before there is foliage in the trees.

  Обычно её можно наблюдать только весной, до того, как на деревьях появляются листья.

• The little girl adores the playful monkeys who live in the royal garden's trees.

  Девочка очень любит весёлых обезьянок, живущих в деревьях королевского сада.

• "Great shots don't grow on trees".

  «Булки не растут на деревьях».

• Moe references people that live in trees, particularly Tarzan and The Berenstain Bears.

  Мо упоминает людей, которые живут на деревьях, в частности, Тарзана и медведей Беренштайнов.

• Well, I hear it grows on trees.

  Ну, я слышал, они растут на деревьях.

• Chocolate boxes do not just grow on trees.

  Коробки с шоколадом на деревьях не растут.

• No, some of us nest in trees, others have underground warrens.

  Нет, у некоторых есть гнезда на деревьях, а другие живут в подземных муравейниках.

• People say that if someone brings you this stuff that you will tell them about trees.

  Люди говорят, что если принести тебе эти штуки, ты расскажешь о деревьях.

• This is a type of primate, a new group of mammals that specialise in living in trees.

  Это разновидность примата, новая группа животных, которые живут исключительно на деревьях.

• I've been dreaming about coconut trees for ages.

  Я мечтал о деревьях кокосового ореха целую вечность.

• With snow all around, sleeping in the trees with the Partisans.

  Вокруг всё покрыто снегом, а мы с партизанами спим на деревьях.

• There's some structures in the trees, but they're too far to reach the window.

  Там в деревьях какие-то мостки, но они слишком далеко от окон.

• There are epiphytes, plants that grow on trees.

  Это - эпифиты, растения, произрастающие на деревьях.

• Males and females build large nests together in trees or on ledges.

  Самцы и самки возводят свои гнезда совместно на деревьях и в кустарниках.

• They live arboreally, usually low in the trees.

  Живут в основном под землей, редко на деревьях.

• They are most commonly found throughout Europe and Russia in coniferous forests and trees.

  Водится почти во всей Европе и России, обыкновенно на кустах и деревьях.

• They are usually found on trees from the Cupressaceae.

  Обычно обнаруживаются на деревьях семейства Кипарисовые (Cupressaceae).

• The plants which develop on the trees are sheltered sun and preserve their leaves.

  Растения, которые развиваются на деревьях, лучше укрыты от солнца и часть листьев сохраняют.

• The snails live on trees and feed on moss, fungi and microscopic algae covering the bark.

  Моллюски обитают на деревьях и питаются мхом, грибками и микроскопическими водорослями, покрывающими кору деревьев.

• You hatch from trees, from spores in trees.

  Вы вылупляетесь на деревьях, из спор на деревьях.

Другие варианты перевода слова trees

• Деревьев
• Деревья
• Деревьями
• Деревьям
• Дерева
• Дерево
• Елки
• Пальмы
• Пальм
• Лес
• Леса
• Trees