| I'm top dog now. | Теперь лучший - я. |
| I'm the region's top seller. | Я лучший продавец в регионе. |
| They have a top pharmacy program. | Там лучший курс фармацевтики. |
| She's the top A.M.L.Specialist in all of new England. | Она лучший специалист лечения лейкемии во всей Новой Англии. |
| They're medevacing him to Star City... to one of the country's top surgeons. | Его перевезут в Стар-сити. Там работает лучший хирург страны. |
| I am top of the class. I don't like to brag, but, you know. | Я - лучший на курсе.Не люблю хвастать, но раз такие дела. |
| Sir, I have the top case-closure rate in the precinct. | Сэр, у меня лучший процент раскрываемости по участку. |
| K. ^ 18 goals in Premier League, joint top scorer with Chris Sutton of Blackburn Rovers and Dion Dublin of Coventry City. | Т. Лучший бомбардир чемпионата вместе с Крисом Саттоном из Блэкберн Роверс и Дионом Даблином из Ковентри Сити. |
| Graduated top of your class, voted by your peers Gene Blackmon award winner, youngest guy ever assigned to squad. | Лучший в классе, выдвигался коллегами на премию, самый молодой парень когда-либо, взятый в Спасатель. |
| Competitive Warrants, top Killjoys only, best team wins. | Конкурсный ордер, выдается сразу нескольким лучшим командам Кайфоломов. Победит лучший из лучших. |
| We guarantee you the best service, top terms and above all professional and problem-free handling. | Мы гарантируем Вам лучший сервис, наилучшие условия и к тому же профессиональную и безкомплексную обработку. |
| Their best season in the top division was 1975, when they placed 6th in a 15-team league. | Их лучший сезон в высшем дивизионе пришёлся на 1975 год, когда они финишировали на 6-м месте (15 команд в лиге). |
| Germany's top university, Heidelberg, ranks 58th. | Самый лучший университет в Германии, университет Хейдельберга, оказался на 58-м месте. |
| She's also one of the top A.M.L. specialists in Boston. | Она лучший специалист по острому миелобластному лейкозу в Бостоне. |
| He's the best top kick in the business. | Лучший старший сержант, награжден всем, чем только можно. |
| Number one in your class, winner of the Chad Kennedy top young scientist prize - all that on top of being Keeper of the Word. | Ты - лучший в классе, обладатель премии Чада Кеннеди для юных учёных, да ещё и Хранитель Слова. |
| It has spent twenty one consecutive weeks within the top ten on the chart-the most weeks by a female rap album- including eight non-consecutive weeks within the top five. | Диск провёл 21 неделю подряд в лучшей десятке - и это лучший результат для женского рэп-альбома, включая 8 недель (с перерывами) внутри лучшей пятёрки. |
| Only ten universities from the entire EU have ever made it into the top 50. Germany's top university, Heidelberg, ranks 58th. | Самый лучший университет в Германии, университет Хейдельберга, оказался на 58-м месте. |
| And my best mate, from back home when I was a kid, Horsey, he's a top record company boss here now. | И мой лучший друг детства, Хорси Теперь босс топовой рекорд-компании здесь. |
| All 20 players will win at least $25,000, and the top player stands to receive a $200,000 prize package. | Все 20 игроков выиграют не менее $25,000, а лучший игрок-победитель сможет покинуть Турнир с призовой суммой $200,000. |
| Jules is top of the class in his school; however, he is not very popular and has but a few friends. | Жюль - лучший ученик в своём классе, но из-за этого не самый популярный парень школы, у него не очень много друзей. |
| He scored 23 goals, two fewer than league top goalscorer Ruud van Nistelrooy and three behind European Golden Boot winner Francesco Totti. | Он забил 23 мяча, на два меньше чем лучший бомбардир Руд ван Нистелрой, и на три - чем обладатель «Золотой Бутсы» Франческо Тотти. |
| It was also ranked as the 48th top gaming moment by NowGamer in 2011. | Эта битва также была оценена как 48-й лучший момент в играх NowGamer'ом в 2011 году. |
| Mr. Hanover even compromised on Abby majoring in art, so long as she went to a top college, which worked out perfectly for me. | Мистер Гановер даже пошел на компромисс, что для Эбби важнее искусство и она пошла в лучший колледж, что оказалось великолепно для меня. |
| He ended the season as the top goalscorer in the Pro League with 15 goals as Anderlecht won its 30th Belgian title. | Он закончил сезон как лучший бомбардир чемпионата Бельгии с 15 мячами и помог «Андерлехту» завоевать 30-й чемпионский титул. |