| Time Magazine called it one of the 50 best inventions of 2009. | Журнал Тайм назвал его одним из 50 самых выдающихся изобретений в том же году. |
| Wait till "Time" magazine sees this. | Подожди, пока "Тайм" это увидит. |
| There was an interview query from Time, a voicemail about some memorial fund. | Просят интервью для "Тайм", и голосовая почта, какой-то мемориальный фонд. |
| It must be the surge when he brought the Time Drive back online. | Должно быть случился всплеск, когда он починил Тайм Драйв. |
| I sent him to fix the Time Drive. | Постой, что? - Я отправил его починить Тайм Драйв. |
| Time Drive reinitialization complete, Captain. | Переинициализация Тайм драйва завершена, капитан. |
| We need more power to the Time Drive, Martin. | Нам нужно больше энергии для Тайм Драйва, Мартин. |
| Jack Lauderdale, Swing Time Records. | Джек Лодердейл "Свинг Тайм Рекордз". |
| My company, Atlantic Records, has acquired your contract from Swing Time. | Моя компания "Атлантик Рекордз" выкупила ваш контракт у студии "Свинг Тайм". |
| I was supposed to be Time magazine's Man of the Year. | Я должен был стать Человеком Года по версии "Тайм". |
| Dan Kottke told Time magazine that I was denying... | Дэн Коттке сказал "Тайм", что я отрицал отц... |
| The boom continued, and Time magazine described how a sense of lethargy and quietness came over the White House. | Бум продолжался, журнал Тайм описывал, как чувство апатии и покоя охватило Белый Дом. |
| Sam plays "As Time Goes By" with Hulk hands. | Сэм сыграет "Эс тайм гоуз бай" руками Халка. |
| Time magazine's reigning Person of the Year. | Человеком года по версии журнала "Тайм". |
| Roger Sandler, Time Life photography. | Роджер Сандлер, фотограф Тайм Лайф. |
| They're awed by your picture in Time. | Они в восторге от твоей фотки в Тайм. |
| A recent cover story in Time magazine featured our esteemed Secretary-General. | Недавний репортаж в журнале Тайм рассказывает о нашем уважаемом Генеральном секретаре. |
| He tells the board he'll go to Time Warner instead if they pay the FCC fine. | Он скажет правлению, что уйдет в Тайм Уорнер, если они согласятся заплатить штраф. |
| TIME magazine is doing another story. | Журнал Тайм рассказывает другой вариант этой истории. |
| Time magazine named the Hungarian Freedom Fighter its Man of the Year for 1956. | Журнал «Тайм» назвал «венгерского борца за свободу» (собирательный образ) человеком года (1956). |
| Time Magazine named him as "Hero of the Planet" in 1999. | Журнал «Тайм» называл его «Героем планеты» (Нёго for the Planet). |
| I covered the 60th anniversary for Time Magazine. | Я писала об этом статью к 60-летию журнала "Тайм". |
| Because, as reported by Time magazine, | Потому что, как написано в "Тайм", |
| Now, Time magazine calls the city the "most happening" place on earth. | Сейчас, журнал «Тайм» называет город местом, где «происходит больше всего событий» в мире. |
| "Time" Magazine's daughter of the devil, in the flesh. | Журнал "Тайм" - это дьявол во плоти. |