Примеры в контексте "Throw - Устроить"

Перевод

Примеры

Примеры: Throw — Устроить

• I'm happy that you asked me to help you throw Adrian a shower.

  Я рада, что ты попросила меня помочь тебе устроить вечеринку для Эдриан.

• They forced him to break out knowing that he would throw us off the scent.

  Они заставили его устроить побег, зная, что он пустит нас по ложному следу.

• Look, I say we do a costume party, like the ones dad used to throw.

  Я предлагаю устроить костюмированную вечеринку, наподобие тех, которые устраивал папа.

• You want to throw down again, we could do that.

  Хочешь опять схватиться, можем устроить.

• If we're going to throw a wedding, let's throw a wedding.

  Если мы собираемся устроить свадьбу, давай устроим свадьбу.

• We should throw a party to mark the occasion.

  Нужно устроить вечеринку по такому случаю.

• Well, at least let me throw you a little party.

  Ну, хотя бы позволь устроить тебе небольшую вечеринку.

• You want to throw a Halloween party?

  Ты хочешь устроить вечеринку в честь Хэллоуина?

• Man, a few hours ago, we were about to throw down in a breaking competition, and now we're grandpas.

  Пару часов назад, мы собирались устроить баттл по брейк-дансу, а теперь мы дедушки.

• What are you offering to do, Mom, throw me a party?

  Что ты предлагаешь сделать, мама, устроить вечеринку?

• I wanted to throw a major blowout at the hump bar.

  Между прочим, Я хотела устроить вечеринку в Буферах.

• My life is a bit of a mess right now, but the one thing I can do is throw an amazing dance for them.

  В моей жизни сейчас небольшой беспорядок, но единственная вещь, которую я могу сделать для них - это устроить невероятные танцы.

• You can't just throw a paddy and expect results,

  Нельзя же устроить мистификацию и при этом дожидаться результатов,

• So I can't throw that shower?

  Так я не смогу устроить эту вечеринку?

• Which was try to throw her a baby shower.

  На то, что я пыталась устроить ей вечеринку по поводу рождения ребенка?

• How about we go and throw our little 12-year-old the best birthday party she's ever had?

  Как насчет того, чтобы собраться и устроить нашей 12-летней дочери лучшую вечеринку на день рождения, какая у нее только была?

• And to throw an amazing party, all right?

  И устроить замечательную вечеринку, понятно?

• Can your uncle throw a party or what?

  Может твой дядя устроить вечеринку или как?

• Well, you sure know how to throw a party.

  Уверен, вы знаете как устроить хорошую вечеринку

• If I could throw this great garden party and show you how respected I am, that you'd be proud of me.

  Если бы я смог устроить этот замечательный прием и показать тебе на сколько меня уважают, ты бы гордился мной.

• if I can't even throw a party?

  если не в состоянии даже устроить вечеринку?

• Well, maybe we could throw him a party, and I could help.

  Ну, может быть, мы могли бы устроить ему вечеринку, и я могу помочь.

• Why was it so important for you to throw this party?

  Почему это было так важно для тебя устроить эту вечеринку.

• You can't even throw a birthday party.

  Ты даже не можешь устроить вечеринку по случаю дня рождения

• I want to throw my husband a surprise party, but I can't seem to get into his address book.

  Я хочу своему мужу устроить сюрприз, но не могу зайти в его адресную книгу.

Другие варианты перевода слова throw

• Бросить
• Бросать
• Выбросить
• Выкинуть
• Выбрасывать
• Кинуть
• Кидать
• Сбить
• Сбросить
• Бросок
• Вышвырнуть
• Устраивать

Слово throw в словаре

Throw — Бросок

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом throw

• a stone's throwнедалеко, рядом, близко
• sling / throw mud at someoneполивать грязью, оскорблять
• throw (some) light on something / shed (some) light on somethingпролить свет на что-либо, прояснить ситуацию
• throw / pour cold water on somethingне поддерживать; отнестись с недоверием, ставить под сомнение; встретить без энтузиазма, отбить охоту; ставить под удар
• throw / toss in the sponge / towelпризнать себя побежденным, признать свое поражение, сдаться, прекратить попытки, прекратить всякое сопротивление
• throw a fit / have a fitочень разозлиться, прийти в ярость
• throw a partyустраивать вечер, вечеринку
• throw caution to the wind(s)отбросить всякие предосторожности, стать неосторожным
• throw one's weight aroundдемонстрировать свое влияние, силу; использовать свое влияние; важничать
• throw out the baby with the bath waterвместе с водой выплеснуть и ребенка; отказываясь от ненужного, лишиться также чего-то полезного, ценного
• throw someone under the busподставить кого-либо; переложить вину или ответственность на кого-либо
• throw the book at (someone)наказать кого-либо по всей строгости, сурово наказать кого-либо за нарушение каких-либо правил, законов, и т.п.

Фразовые глаголы со словом throw

• throw awayвыбрасывать, избавляться
• throw out (1)выбрасывать, избавляться
• throw out (2)выгнать силой, вышвырнуть (из комнаты, дома, школы, и т.п.)
• throw upрвать, тошнить

Пословицы со словом throw

• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)