Примеры в контексте "Throw - Устроить"

Перевод

Примеры

Примеры: Throw — Устроить

• She's throwing it, and I heard she knows how to throw a party.

  Она обронила, а я услышала, что она знает как устроить вечеринку.

• Everybody wanted to throw you a housewarming party, so...

  Все хотели устроить тебе вечеринку в честь новоселья, так что...

• Homer, we're here to throw the most redonkulous marketing outreach this town's ever seen.

  Гомер, мы здесь, чтобы устроить самый дикий маркетинг, который, когда-либо видел этот город.

• Now, if they wanted a garden party, they could throw one themselves.

  Теперь, если они хотят огородную вечеринку, они могут устроить её сами.

• I want to throw them a big surprise party, like you guys did for me.

  Я хочу устроить им грандиозную вечеринку-сюрприз, вроде той, которую вы устроили для меня.

• If I can't throw a good party for my employees, then I am a terrible boss.

  Если я своим подчинённым не могу хорошую вечеринку устроить - плохой я босс.

• Antoine just likes any excuse to throw a party.

  Антуан ищет любой повод, чтоб устроить вечер.

• We decided to throw you a pizza party to say congrats for cracking the case.

  Мы решили устроить тебе вечеринку с пиццей, чтобы отблагодарить за разрешённое дело.

• Actually we just found out about his book and we wanted to throw him a little surprise party.

  Мы недавно узнали о книге Эзры и хотели бы устроить ему небольшую вечеринку.

• We wanted to throw you a "Hank Is Innocent" party.

  Мы захотели устроить тебе вечеринку "Хэнк невиновен".

• I thought we should throw them a party.

  Я подумал нужно устроить им вечеринку.

• You know, just this morning Donny said I was too fussy to throw him a bachelor party.

  Вот только сегодня утром Донни сказал, что я слишком вычурный чтобы устроить ему мальчишник.

• Listen, I would really like to throw that bachelor party for you.

  Слушай, я очень хочу устроить для тебя мальчишник.

• I certainly wasn't there to throw you the wedding of your dreams.

  Меня точно не было рядом, чтобы устроить тебе свадьбу твоей мечты.

• I was thinking that we could throw a fundraiser for the fire department.

  Я подумал что мы могли бы устроить благотворительный вечер в пользу пожарников.

• I thought I would throw the Queen Christmas party.

  Я думаю устроить рождественскую вечеринку Куинов.

• Peter wants to throw us an amazing party when we hit a million members.

  Питер хочет устроить вечеринку, когда мы наберём миллион человек.

• In fact, I want to throw a surprise party for Adam's birthday.

  Нет, на самом деле, я хочу устроить вечеринку-сюрприз на день рождения Адама.

• We'd like to shut Scavo's down for the night and throw a party in your honor.

  Мы хотим закрыть пиццерию Скаво на вечер и устроить вечеринку в твою честь.

• I was thinking maybe we should throw him a surprise party.

  Я думал, может нам устроить ему вечеринку-сюрприз.

• We have to throw a party for Charlie.

  Мы должны устроить для Чарли вечеринку.

• So the article suggested that I should throw a party in celebration of me.

  Так... в статье говорилось, что я должна устроить вечеринку для самой себя.

• I could throw you one, if you want.

  Я могла бы устроить вечеринку, если ты хочешь.

• And he's going to New York to throw some party for Seymour Hersh on Friday night.

  И он едет в Нью-Йорк, чтобы устроить прием для Сеймура Херша в пятницу вечером.

• So, do they let you throw a little party here, or...

  Так что, они разрешили тебе устроить здесь вечеринку или...

Другие варианты перевода слова throw

• Бросить
• Бросать
• Выбросить
• Выкинуть
• Выбрасывать
• Кинуть
• Кидать
• Сбить
• Сбросить
• Бросок
• Вышвырнуть
• Устраивать

Слово throw в словаре

Throw — Бросок

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом throw

• a stone's throwнедалеко, рядом, близко
• sling / throw mud at someoneполивать грязью, оскорблять
• throw (some) light on something / shed (some) light on somethingпролить свет на что-либо, прояснить ситуацию
• throw / pour cold water on somethingне поддерживать; отнестись с недоверием, ставить под сомнение; встретить без энтузиазма, отбить охоту; ставить под удар
• throw / toss in the sponge / towelпризнать себя побежденным, признать свое поражение, сдаться, прекратить попытки, прекратить всякое сопротивление
• throw a fit / have a fitочень разозлиться, прийти в ярость
• throw a partyустраивать вечер, вечеринку
• throw caution to the wind(s)отбросить всякие предосторожности, стать неосторожным
• throw one's weight aroundдемонстрировать свое влияние, силу; использовать свое влияние; важничать
• throw out the baby with the bath waterвместе с водой выплеснуть и ребенка; отказываясь от ненужного, лишиться также чего-то полезного, ценного
• throw someone under the busподставить кого-либо; переложить вину или ответственность на кого-либо
• throw the book at (someone)наказать кого-либо по всей строгости, сурово наказать кого-либо за нарушение каких-либо правил, законов, и т.п.

Фразовые глаголы со словом throw

• throw awayвыбрасывать, избавляться
• throw out (1)выбрасывать, избавляться
• throw out (2)выгнать силой, вышвырнуть (из комнаты, дома, школы, и т.п.)
• throw upрвать, тошнить

Пословицы со словом throw

• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)