Примеры в контексте "Throw - Выкинуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Throw — Выкинуть

• Because you're going to throw it away.

  Потому что ты собираешься выкинуть это

• Can we throw this away...

  Можем мы это выкинуть?

• They can throw you out.

  Они могут выкинуть тебя.

• Throw out the Bill of Rights.

  Ты можешь выкинуть Билль о правах.

• Or throw it out.

  Или сразу выкинуть в мусорное ведро.

• Or throw it out the window.

  Или выкинуть их из окна.

• Don't let anybody throw that away.

  Не позволяй никому выкинуть это.

• Nathaniel made us throw out the candy.

  Натаниэль заставил нас выкинуть конфеты.

• Just itching to throw bligh overboard.

  Хочется взять и выкинуть за борт

• You can't throw this away.

  Вы не можете выкинуть это.

• They should just throw it all out!

  Его надо просто выкинуть!

• And then throw me out.

  И затем выкинуть меня.

• Just throw her out of the cab?

  Просто выкинуть её из кабины?

• Who would throw something like this away?

  Кто это вообще мог выкинуть?

• I was going to throw it out.

  Я собирался выкинуть это.

• You might as well throw that in there as well.

  Это можешь выкинуть туда же.

• Say she didn't throw it away.

  ќна не могла это выкинуть!

• You sure you want to throw these away?

  Ты точно хочешь это выкинуть?

• I had to throw away my whole computer just to be safe.

  Мне пришлось выкинуть компьютер, чтобы перестраховаться.

• I wish you'd throw out these old Popplers.

  Фрай, я же просила выкинуть эти попплеры недельной давности... они разбухли и покрылись чешуёй.

• He also suffered from a bestial appearance, which prompted his parents to throw him out of their house.

  Он также страдал от животного проявления мутации, побудившего его родителей выкинуть его из их дома.

• You can throw away the stone - or crack it and find a delicious kernel within.

  Вы можете съесть персик и испытать дальнейшее удовольствие... Вы можете выкинуть косточку, или можете разбить ее и найти там внутри вкусное ядро.

• Actually, let's hope that Nashville does such a good job fighting poverty that we can't find a homeless person and we have to throw the leftovers in the trash.

  Вообще-то, надеюсь, что Нэшвиль борится с бедностью, и здесь не встретишь бездомных. и придётся выкинуть остатки на помойку.

• The same guy who will burn a village to the ground without a thought often won't throw away an old necktie because it reminds him of his high-school graduation.

  Парень, который без всякой задней мысли выжжет дотла деревню, часто не в состоянии выкинуть старый галстук, потомучтототнапоминаетему об окончании средней школы.

• If you intend to throw away 100 guineas on a portrait, you may as well throw them away upon me.

  Если Вы намерены выкинуть 100 гиней на портрет, почему бы Вам не заказать его у меня.

Другие варианты перевода слова throw

• Бросить
• Бросать
• Выбросить
• Устроить
• Выбрасывать
• Кинуть
• Кидать
• Сбить
• Сбросить
• Бросок
• Вышвырнуть
• Устраивать

Слово throw в словаре

Throw — Бросок

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом throw

• a stone's throwнедалеко, рядом, близко
• sling / throw mud at someoneполивать грязью, оскорблять
• throw (some) light on something / shed (some) light on somethingпролить свет на что-либо, прояснить ситуацию
• throw / pour cold water on somethingне поддерживать; отнестись с недоверием, ставить под сомнение; встретить без энтузиазма, отбить охоту; ставить под удар
• throw / toss in the sponge / towelпризнать себя побежденным, признать свое поражение, сдаться, прекратить попытки, прекратить всякое сопротивление
• throw a fit / have a fitочень разозлиться, прийти в ярость
• throw a partyустраивать вечер, вечеринку
• throw caution to the wind(s)отбросить всякие предосторожности, стать неосторожным
• throw one's weight aroundдемонстрировать свое влияние, силу; использовать свое влияние; важничать
• throw out the baby with the bath waterвместе с водой выплеснуть и ребенка; отказываясь от ненужного, лишиться также чего-то полезного, ценного
• throw someone under the busподставить кого-либо; переложить вину или ответственность на кого-либо
• throw the book at (someone)наказать кого-либо по всей строгости, сурово наказать кого-либо за нарушение каких-либо правил, законов, и т.п.

Фразовые глаголы со словом throw

• throw awayвыбрасывать, избавляться
• throw out (1)выбрасывать, избавляться
• throw out (2)выгнать силой, вышвырнуть (из комнаты, дома, школы, и т.п.)
• throw upрвать, тошнить

Пословицы со словом throw

• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)