Примеры в контексте "Throw - Выкинуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Throw — Выкинуть

• I asked you to throw those away.

  Я же попросила тебя их выкинуть.

• Also, who wants to throw me out that window?

  И ещё, никто не хочет выкинуть меня в это окно?

• I can't believe the crazy house would throw out all these forks.

  Я не могу поверить, что домохозяйки могли выкинуть все эти вилки.

• I should throw you out of here on your can.

  Мне следовало бы выкинуть вас из моего офиса.

• We can't just throw her out on the street like garbage.

  Мы же не можем ее выкинуть на улицу как мусор.

• We ought to throw out that mower.

  Знаешь... Тебе надо выкинуть эту рухлядь.

• On the other hand, I can't throw you out.

  А я не могу вас выкинуть отсюда.

• I wanted to throw it away in front of you.

  Я хотел выкинуть его на твоих глазах.

• The FLN wants to throw us out of Algeria, and we want to stay.

  НФО хочет нас выкинуть из Алжира, а мы хотим остаться.

• Don't let her throw away my tapioca.

  Не позволяй ей выкинуть мою тапиоку.

• Unfortunately it got damp and we had to throw it overboard.

  К сожалению, он отсырел и его пришлось выкинуть за борт.

• I thought I told you to throw that thing away.

  Кажется, я сказала тебе выкинуть этот костюм.

• I should just throw my money on the ground, Save myself some time.

  Надо было просто выкинуть деньги на землю, сэкономить себе немного времени.

• So they decided to throw us out.

  И они решили выкинуть нас оттуда.

• And I can't throw you out.

  А я не могу вас выкинуть отсюда.

• So take his books and throw them out the window.

  Нужно взять его книги и выкинуть их в окно.

• I kept trying to get him to throw some of this stuff out, But he never would.

  Я пыталась уговорить его выкинуть хоть что-нибудь, но он никогда не слушал.

• You can't even throw away the macaroni portrait.

  Ты даже не можешь выкинуть портрет из макарон.

• So you can throw that in the trash.

  Так что можешь выкинуть это в помойку.

• I wanted to throw isabella out the window.

  Я тоже хотела выкинуть Изабеллу из окна.

• I just can't seem to throw anything out.

  Просто не могу себя заставить их выкинуть.

• My landlady was threatening to throw me out.

  Моя домовладелица грозилась выкинуть меня на улицу.

• Now, to throw them away just Like they're another bunch of rocks.

  Выкинуть их, видите ли, надо, словно это очередная груда камней.

• Your father, the millionaire, thought we should throw these away.

  Твой папа, миллионер, собирался их выкинуть.

• You want to throw Antonio off his game, drop her name.

  Если хочешь выкинуть Антонио из игры, упомяни её.

Другие варианты перевода слова throw

• Бросить
• Бросать
• Выбросить
• Устроить
• Выбрасывать
• Кинуть
• Кидать
• Сбить
• Сбросить
• Бросок
• Вышвырнуть
• Устраивать

Слово throw в словаре

Throw — Бросок

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом throw

• a stone's throwнедалеко, рядом, близко
• sling / throw mud at someoneполивать грязью, оскорблять
• throw (some) light on something / shed (some) light on somethingпролить свет на что-либо, прояснить ситуацию
• throw / pour cold water on somethingне поддерживать; отнестись с недоверием, ставить под сомнение; встретить без энтузиазма, отбить охоту; ставить под удар
• throw / toss in the sponge / towelпризнать себя побежденным, признать свое поражение, сдаться, прекратить попытки, прекратить всякое сопротивление
• throw a fit / have a fitочень разозлиться, прийти в ярость
• throw a partyустраивать вечер, вечеринку
• throw caution to the wind(s)отбросить всякие предосторожности, стать неосторожным
• throw one's weight aroundдемонстрировать свое влияние, силу; использовать свое влияние; важничать
• throw out the baby with the bath waterвместе с водой выплеснуть и ребенка; отказываясь от ненужного, лишиться также чего-то полезного, ценного
• throw someone under the busподставить кого-либо; переложить вину или ответственность на кого-либо
• throw the book at (someone)наказать кого-либо по всей строгости, сурово наказать кого-либо за нарушение каких-либо правил, законов, и т.п.

Фразовые глаголы со словом throw

• throw awayвыбрасывать, избавляться
• throw out (1)выбрасывать, избавляться
• throw out (2)выгнать силой, вышвырнуть (из комнаты, дома, школы, и т.п.)
• throw upрвать, тошнить

Пословицы со словом throw

• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)