Примеры в контексте "Throw - Выкинуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Throw — Выкинуть

• I didn't mean to really throw you in the dumpster.

  Я не имела в виду буквально взять и выкинуть тебя в мусорку.

• Monk says I can't just throw this away.

  Монк сказал, что я не могу просто выкинуть это.

• No, I just... forgot to throw it out.

  Ну, я просто... Забыл выкинуть.

• I wish I hadn't told Michael to throw away his painting.

  Жаль, что велела Майклу выкинуть эту картину.

• I'll throw my life away.

  Я готов выкинуть всю свою жизнь.

• I think we ought to throw those bars out And eat ham and mayonnaise sandwiches.

  Наверное, нам лучше выкинуть эти батончики и начать питаться сэндвичами с майонезом и ветчиной.

• I just went outside to throw some trash out.

  Я всего лишь вышла выкинуть мусор.

• I will not let you throw it away.

  Я тебе не позволю его выкинуть.

• I really should throw away that chili.

  Мне и правда надо выкинуть этот чили.

• You can't just throw them out into the cold.

  Вы не можете выкинуть их на холод.

• It's okay, it was time to throw these shoes away anyway.

  Ничего страшного, все равно уже пора выкинуть эти туфли.

• Not to fight the Japanese, but to throw out the Russians.

  Не для победы над японцами, а чтобы выкинуть оттуда русских.

• The sacks we had to throw away were his responsibility.

  В итоге, все мешки, которые нам пришлось выкинуть, на его совести.

• Look, I'll get Goodfellow to throw you out if I have to.

  Слушайте, если понадобится, я попрошу Гудфеллоу выкинуть вас отсюда.

• Morty Arnold says they need six votes to throw you out.

  Морти Арнольд говорит, что им нужно шесть голосов чтобы выкинуть вас.

• That he'd kill me and throw me in the sea.

  Пригрозил убить меня и выкинуть в море.

• Lucille was ready to forcibly throw hers out.

  Люсиль была готова силой выкинуть своего.

• If those are my jewelry supplies, you can just throw them in the trash.

  Если это мои материалы для украшений, то можешь просто выкинуть их в мусор.

• When the money dries up, the party looks for someone to throw overboard.

  Когда деньги улетучиваются, партия ищет кого бы выкинуть за борт.

• Mark threatened to throw it overboard.

  Марк угрожал выкинуть всё за борт.

• You should throw that away, Dex.

  Тебе лучше выкинуть это, Декс.

• In fact... she's decided to throw them all away.

  На самом деле она решила выкинуть их.

• I know, I can set it on fire and throw it over the balcony.

  Знаю, я могу его поджечь и выкинуть с балкона.

• Let me throw this away and then we can talk.

  Дай мне выкинуть это, и затем мы сможем говорить.

• He would throw every Bajoran off this station.

  Ему не понадобится других поводов, чтобы выкинуть всех баджорцев со станции.

Другие варианты перевода слова throw

• Бросить
• Бросать
• Выбросить
• Устроить
• Выбрасывать
• Кинуть
• Кидать
• Сбить
• Сбросить
• Бросок
• Вышвырнуть
• Устраивать

Слово throw в словаре

Throw — Бросок

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом throw

• a stone's throwнедалеко, рядом, близко
• sling / throw mud at someoneполивать грязью, оскорблять
• throw (some) light on something / shed (some) light on somethingпролить свет на что-либо, прояснить ситуацию
• throw / pour cold water on somethingне поддерживать; отнестись с недоверием, ставить под сомнение; встретить без энтузиазма, отбить охоту; ставить под удар
• throw / toss in the sponge / towelпризнать себя побежденным, признать свое поражение, сдаться, прекратить попытки, прекратить всякое сопротивление
• throw a fit / have a fitочень разозлиться, прийти в ярость
• throw a partyустраивать вечер, вечеринку
• throw caution to the wind(s)отбросить всякие предосторожности, стать неосторожным
• throw one's weight aroundдемонстрировать свое влияние, силу; использовать свое влияние; важничать
• throw out the baby with the bath waterвместе с водой выплеснуть и ребенка; отказываясь от ненужного, лишиться также чего-то полезного, ценного
• throw someone under the busподставить кого-либо; переложить вину или ответственность на кого-либо
• throw the book at (someone)наказать кого-либо по всей строгости, сурово наказать кого-либо за нарушение каких-либо правил, законов, и т.п.

Фразовые глаголы со словом throw

• throw awayвыбрасывать, избавляться
• throw out (1)выбрасывать, избавляться
• throw out (2)выгнать силой, вышвырнуть (из комнаты, дома, школы, и т.п.)
• throw upрвать, тошнить

Пословицы со словом throw

• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)