Примеры в контексте "This - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Сюда

• But I'll say this - Mr Moray will put the fight back into this place.

  Но я скажу - мистер Морей будет сражаться за то, чтобы вернуться сюда обратно.

• Actually, I was just going to take this trip with Dad, but look at this...

  Я хотел прокатиться с отцом, но взгляни сюда...

• And we will not rest until I can come to this podium and make another announcement like this one, informing you of his safe return.

  И мы не успокоимся до тех пор, пока я опять не выйду сюда, чтобы сделать очередное подобное заявление, на этот раз - о его возвращении.

• If I don't do this, he might, so I'm going to go through with this until you get here.

  Если я этого не сделаю, он может, так что я собираюсь разобраться с этим пока вы сюда не добрались.

• You walk in here, see this fabulous apartment, and all of this "fabulosity", and you think...

  Ты пришла сюда, увидела шикарную квартиру и всю эту роскошь, и решила...

• No no this way, this way.

  Нет, нет, сюда, сюда.

• I came here to tell this this punch drunk pug to lay off you from now on.

  Я пришел сюда, чтобы сказать чтобы этот пьяный мопс перестал таскаться за Лил.

• Okay, this chip needs to go in this empty space, the...

  Так, этот чип нужно сюда, а...

• Well, if this is Ebola or any other virus, and this guy came in contact with other people on the way over here, then we are in big trouble.

  Если это Эбола или другой вирус, и этот парень контактировал с другими людьми по дороге сюда, у нас большие неприятности.

• He insisted that I was here, in Humboldt, this day this box.

  И настоял на том, чтобы я поехала сюда, в Гумбольдт, именно в этот день и в этот дом.

• I canceled my plans to come To this thing, and they repay me with this?

  Я отменил все дела, чтобы прийти сюда, а они отплатили мне этим?

• I traveled with the Arhuacos, and the wonderful thing about this story was that this man, Danilo Villafane - if we just jump back here for a second.

  Я путешествовал с аруакос, и что замечательно в этой истории, это то, что этот мужчина, Данило Виатания - если мы на секунду вернёмся сюда...

• Until I came to this place, this Earth, all I knew was peace.

  Пока не пришёл сюда, на Землю, я знал только мир.

• So, if we want the canyon to extend this far, this has to go.

  Если мы хотим продлить каньон сюда, это убираем.

• Now... when you were brought in here and laid on this bed, this ring was found in your purse.

  Так... когда тебя принесли сюда и положили на эту кровать, это кольцо нашли в твоем кошельке

• Yes, yes, we force 'em down through here, leave this open here, make this into a graveyard.

  Да, впустим их сюда, оставим это место открытым, устроим здесь кладбище.

• But this, this is the first evidence suggesting they came here long ago, from somewhere far, far away.

  Но это первое свидетельство того, что они пришли сюда...

• It seems the creatures of this world can't take us away from here, they can only bring us to this place.

  Кажется существа этого мира не могут унести нас отсюда, они могут только принести нам сюда.

• I came back here a few days ago, in this poor country, To this poor and frightening country.

  Я вернулась сюда несколько дней назад, в эту бедную страну, бедную и страшную страну.

• They made me come down here just to make sure that this guy who's doing this is not, like, some kind of, you know, cousin or anything.

  Они заставили меня приехать сюда, чтобы убедиться, что парень, который сделал все это, не твой, ну знаешь, брат или что-нибудь в этом роде.

• And since I am the Agent on this case, not him, that's why I told my boss that I would just come down here and sort this out.

  И раз уж агентом ФБР являюсь я, а не он, я сказала своему боссу, что приду сюда и все выясню.

• Is this why you brought me in here, for this?

  И ты меня сюда притащил, ради этого?

• You're a real sweetie to come over here today and do this in this heat.

  Ты такой молодец, что пришёл сюда и работаешь на такой жаре.

• Bring her in here, knock her out with this ether, and you stuff her into this garment bag.

  Нет. Приведи ее сюда, выруби эфиром и засунь в мешок.

• I traveled with the Arhuacos, and the wonderful thing about this story was that this man, Danilo Villafane - if we just jump back here for a second.

  Я путешествовал с аруакос, и что замечательно в этой истории, это то, что этот мужчина, Данило Виатания - если мы на секунду вернёмся сюда...

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)