Примеры в контексте "This - Сюда"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Сюда
-
We appreciate you coming here today For this special meeting.
Мы ценим то, что вы сегодня пришли сюда, на это внеочередное собрание.
-
Because I think he's headed this way.
Потому что мне кажется... что он направлялся по дороге сюда.
-
Soon we shall leave this place.
Скоро мы покинем это место и никогда сюда не вернемся.
-
Anywhere on this big, beautiful planet but here.
В любое место этой огромной прекрасной планеты, но не сюда.
-
A-and you dropped by this morning because...
И этим утром вы приехали сюда, потому что...
-
Her footprints go this way, someone also went in this direction.
Ее следы ведут сюда, кто-то еще шел в этом направлении.
-
It was like this when we got here this morning.
Когда мы пришли сюда утром, уже ничего не было.
-
It's hard enough getting this finished so the women can come back this evening.
Делается достаточно, чтобы привести всё в порядок, так что женщины смогут вернуться сюда к вечеру.
-
Let me arrange the cups like this... and I'll put this bean right here.
Дайте мне расставить чашки вот так... я положу этот боб прямо сюда.
-
Look at this, this is Teddybear right here.
Посмотри сюда, это плюшевый мишка здесь.
-
I joined in as an anesthesiologist on this surgery because I thought that would get her back in this O.R.
Я вызвался в качестве анестезиолога, на эту операцию потому что думал, это поможет вернуть ее сюда.
-
I'll read you this note which was delivered at 8:00 this morning.
Я зачитаю вам эту записку, принесённую сюда в 8 утра.
-
Connor will fly to this spot with a team of archaeologists and dig this up.
Коннор прилетит сюда и выкопает это при помощи археологов.
-
It'll say, this is where you go for this.
В ней говорится: Сюда ты идешь за тем-то.
-
I was determined to mark this event by coming to greet you and opening this first meeting...
Я очень хотел торжественно отметить это событие и поэтому прибыл сюда для встречи с вами и открытия этого первого заседания...
-
At the outset of this session my delegation wishes to make its contribution in order to dispel any ambiguity about this important matter.
Моя делегация с самого начала данной сессии хотела бы внести сюда свою лепту во избежание всякой двусмысленности в это важной сфере.
-
And this is the determination with which we will return here this summer to resume these significant endeavours.
И именно с таким решительным настроем на возобновление такого рода существенных усилий мы вернемся сюда летом.
-
To this must be added the right of asylum, although this is a political right.
Сюда же следует отнести и право убежища, которое одновременно является и политическим правом.
-
For the purposes of this Standard, this includes recycled material of food-grade quality.
Для целей настоящего стандарта сюда относится рециркулируемый материал для пищевых продуктов.
-
Hopefully, by the time this task force arrives, this place will be long gone.
Надеюсь, когда сюда доберется спецотряд, всё будет уже уничтожено.
-
On this day of the year, long before you were born, this heap of decaywas brought here.
В этот день в году, задолго до твоего рождения, эту кучу гнилья принесли сюда.
-
I came here with all this attitude, as if this was all about me.
Я пришел сюда с таким настроем, где все крутилось вокруг меня.
-
Forget this, just let me pull this stuff over.
Ладно, проехали, давай-ка подвинем сюда этот хлам.
-
Now, this bit here and this bit here...
Теперь немного сюда и немного сюда...
-
Put this finger here and this one here.
Ставьте этот палец сюда, а этот сюда.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово