Примеры в контексте "This - Дело"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Дело
-
I mean, this is unbelievable.
Я звонила на студию и, как мне кажется, дело в шляпе.
-
Surely we can settle this like civilized people.
Не сомневаюсь, что мы уладим дело как цивилизованные люди.
-
Now I want this resolved A.S.A.P.
Я хочу, чтобы дело было раскрыто как можно скорее.
-
I miss when this was about broccoli.
Я скучаю по дням, когда дело было в брокколи.
-
If this goes to court we will likely lose.
Если дело дойдет до суда, мы, скорее всего, проиграем.
-
He lost this case in court.
В конце концов он проиграл дело в суде.
-
Hermione, Hiram, I want this handled discreetly.
Гермиона, Хайрам, я хочу, чтобы дело велось деликатно.
-
After all, this is your case.
Мы считали ты будешь рада решить сама. так же, это твое дело.
-
I'm finished with all of this.
Если вам нужны "Байки из склепа", прекрасно: это ваше дело.
-
You and your eyeshadow may have cracked this case.
Ты со своими тенями, возможно, поможешь раскрыть это дело.
-
They think we should live like this is normal.
Они считают, что мы должны жить так, будто это обычное дело.
-
The Mayor wants this solved quickly.
Мэр хочет, чтобы это дело было быстро раскрыто.
-
I think this lawsuit has given him some bounce.
Я думаю, что это дело дает ему какую-то дополнительную энергию...
-
My supervisor wants this wrapped up ASAP.
Моё начальство хочет закрыть это дело как можно скорее.
-
You cannot discuss any of this with anyone.
Вы не можете обсуждать это дело с кем бы то ни было.
-
Fiscal budget, we can afford to make this common reallocation.
Все дело в финансовой политике, мы можем позволить себе сделать это общее перераспределение.
-
We strenuously insist that this case be dismissed with prejudice.
Мы усиленно настаиваем на том, чтобы это дело было отклонено в связи с преюдициальностью.
-
I figured it was something like this.
Я догадывался, что дело было в чем-то подобном.
-
Here in London this is very common.
Я уже говорил тебе, что здесь в Лондоне это обычное дело.
-
I can't pretend this is business as usual.
Я не могу притворяться, что это дело для меня обычное.
-
Whoever did this knows their business.
Тот, кто это сделал, знает свое дело.
-
I think I can solve this crime with math.
Космические Подростки, я думаю, я смогу распутать это дело с помощью математики.
-
I was this close to starting my own enterprise.
Я уже был близок к тому, чтобы начать собственное дело.
-
Look, I have 24 hours to solve this.
Послушайте, у меня 24 часа, чтобы раскрыть это дело.
-
I want to discuss this Linda Ash thing...
Я хочу обсудить это дело с Линдой Эш, и я...
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово